相当

data file

数据文件

因而,将 Oracle 数据库看作 3 种文件类型的集合: 数据文件(Data File):包含真正的数据,即数据库的物理实现(类似于 DB2 UDB 中的容器). 重做文件(Redo File):相当于 DB2 UDB 中的事务日志. 控制文件(Control File):包含用以维护和验证数据库完整性的信息.

data transfer rate

資料傳輸速率

在没有开始谈阵列控制卡的相关设定前,我想先谈一下硬碟的资料传输速率(Data Transfer Rate). 资料传输速率是硬碟机相当重要的技术指标,有最大瞬间(Burst)资料传输速率、内部(Internal)资料传输速率,以及持续(Sustain)资料传输速率等不同的数值.

deadpan

无表情的脸

一参观者在史蒂夫.麦奎因的作品>(Deadpan)前陷入沉思在当代艺术界具有相当影响的特纳展已经走过了23个年头. 日前,位于伦敦的泰特英国美术馆正在举办特纳奖往年获奖者的回顾展. 多年来特纳奖已成为艺术圈中历年不变的固定话题.

debris

残骸

也相当于广岛原子弹四百倍的威力, 不可谓不惊人.Buried alive 中文翻成活埋, 实在是我所能想到最悲惨的事了, 一栋大楼倒塌就造成了七八十人活生生被埋在瓦砾堆中.而 rubble 指的是瓦砾, 和另一个字残骸 (debris)时常一起出现在地震

external debt

外债

从2007年 6月以来,新兴市场公债(Public Debt Management)表现强压外债(External Debt)与股市,其中相当程度得益於汇率升值的结果. 新兴市场债这段时间表现抢眼的原因,包括借贷率偏低、美元走贬的情形下全球资本重新配置,再加上原物料价格劲扬所导致.

Decay

腐朽

目前我国尚有相当多的木材由于未经干燥处理或干燥设备落后以及干燥工艺不当等,引起木材产生开裂(check)、变形(distortion)、腐朽(decay)、虫蛀(damagedbyvermin)以及变色(discoloration)等缺陷,造成木材资源的浪费现象十分严重.

declinometer

方位角计

declining 倾斜的 | declinometer 方位角计 | declivitous 相当陡的

decorate

修饰

或许这有某种意义,但奇怪的 是,这两个集的合集包含浮点数> 排序:修饰(decorate)各对象,进行排序,然后去掉修饰. 遗憾的是,这需要使用一些定制的代码,不是简单地调用 list.sort()> 在编写上面这个示例时,我发现了一些相当奇怪的现象.

decouple

去耦

此外,恰当而有效的芯片电源去耦(decouple)电路也非常重要. 许多整合了线性线路的RF芯片对电源的噪音非常敏感,通常每个芯片都需要采用高达四个电容和一个隔离电感来滤除全部的电源噪音. (图一)在移动电话里,大多数电路的直流电流都相当小,

deface our city walls

我们已经忍无可忍了

We're sick and tired of having people like you|对你们这种丑化我们城市墙面的人 | deface our city walls!|我们已经忍无可忍了 | Why don't you pick on someone your own size?|何不找个和你体格相当的单挑

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位