相当...的

biological

生物学的

因此,性别这个中介因素是与个人男性/女性的特色(masculinity/femininity)的程度为主,而不是以生物学的(biological)性别概念来探讨. Marakas et al. (1998)提出电脑自我效能的概念性模式具有相当的贡献,

condescension

谦虚/硬要人家领情的态度

condescending | 谦逊的, 故意屈尊的, 叫人欠情似的 | condescension | 谦虚, 硬要人家领情的态度 | condign | 相当的, 适宜的

D dog-eared books

读得卷了边的书

pink collar 粉领族(指和蓝领体力工人相当的女性工人) | D dog-eared books 读得卷了边的书 | dog sleep 不时惊醒的睡眠

with an iron hand

强硬的,以铁腕,苛严的

With all one's might 竭尽全力,全力以赴 | With an iron hand 强硬的,以铁腕,苛严的 | Quite a few 有相当的数量

of all sorts

各种各样的

of a sort 同一种[类], 相当的, 勉强称得上的, 较差的, 所谓的 | of all sorts 各种各样的 | of every sort and kind 各种各样的

pristine

质朴的

所以,当你开始制作而耐久槽突然耗完了,你意识到自己不可能制作出质朴的(pristine)或是相当的(equivalent)质量的物品时,取消配方的继续操作就行了. 这将挽回你的很多损失而仅仅以一份燃料作为代价. 交易技能反应(Reactions)的升级

radical

激进的

不管突然的(sudden)和激进的(radical)变动是来自右翼还是左翼,古典保守派几乎都同样反对. 例如,保守派一般与一些欧洲的共和国中希望恢复君主制的右翼团体或是那些在美国希望以官方的形式把基督教建立为国教的右翼团体保持了相当的距离,

specifically

明确的,特定的

57. reasonably 相当的,适度的 | specifically 明确的,特定的 | 58. custom 指长期而广泛采用的行为或方法,即风俗习惯

sudden

突然的

不管突然的(sudden)和激进的(radical)变动是来自右翼还是左翼,古典保守派几乎都同样反对. 例如,保守派一般与一些欧洲的共和国中希望恢复君主制的右翼团体或是那些在美国希望以官方的形式把基督教建立为国教的右翼团体保持了相当的距离,

equated

换算的

equivalent adj.相等的, 相当的, 同意义的 n.等价物, 相等物 | equated 换算的 | bountiful adj.慷慨的, 宽大的

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击