直言

shopping malls

购物中心

後者则集中低档消费品. "阿联酋消费市场竞争激烈,消费者对价格敏感,但同时对品牌意识又十分高. "他直言,当地零售系统主要包括购物中心(Shopping malls)及小型商店(Souks),前者主要出售中高档及品牌商品,後者则集中低档消费品.

I usually stay up late

我经常熬夜

我才不在乎. I don't care less. | 我经常熬夜. I usually stay up late. | 你太直言了. You're too outspoken.

Work my tail off

努力工作

Will all due respect 恕我直言 | Work my tail off 努力工作 | (45)look up to sb 崇拜

trample

践踏

众所周知,今年以来,美国不断制造事端:从巨额对台军售、接见达赖到互联网自由问题;从"汇率操纵国"到贸易大战等,无不触及中国重大关切,连美国驻华大使洪博培也直言承美国"践踏"(trample)了中国的核心利益.

outspoken: Spoken without reserve; candid

坦白的:毫无保留地说的;坦率的, 直言不讳的:在言语上坦率且无保留地

the rugged conditions of barracks life. 兵营生活的严... | outspoken: Spoken without reserve; candid. 坦白的:毫无保留地说的;坦率的, 直言不讳的:在言语上坦率且无保留地 | be outspoken in one's remarks 直言...

The worse luck now, the better another time

威严火轮番委婉

65. The heart is seen in wine. 酒先吐实直言. | 67. The worse luck now, the better another time. 威严火轮番委婉. | 68. Thoughts are free from toll. 思惟不必接税. (人人皆能够自在念考. )

catechumen

初学者

catechu 儿茶 | catechumen 初学者 | categorical judgement 直言判断

extratropical cyclone

温带气旋

一般而言,指具有锋之任何气旋;其应用常与波型气旋(Wave cyclone)或温带气旋(Extratropical cyclone) (与无锋之热带气旋相对) 相同. 与锋相偕之雷雨. 直言之,此名词必须限於仅因锋面举升(Frontal lifing)导致之对流, 所产生之雷雨.

Bread is the staff of life

官以食为地

? Brevity is the soul of wit. 直言以简练为贱 | ? Bread is the staff of life. 官以食为地. | ? Behind the mountains there are people to be found.天外有天,山外有山.

with the most promising theme imaginable

充满希望与想象之话语

who has generously presented me|正是他向我慷慨表达了 | with the most promising theme imaginable.|充满希望与想象之话语 | i address you directly, antony.|恕我直言 安东尼

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...