直到

Ludwig

路德維克

1859年伊格纳茨.蓓森朵夫去世后,他的儿子路德维克(Ludwig)继承了父业. 他搬到了一个大一些的工厂,生意日益兴隆后,1870年他不得不搬到一个更大的场所,从此以后直到今日都一直位于维也纳第四区. 路德维克没有子嗣,1909年他退休时,

lumbar puncture

腰椎穿刺

[6]我们处理脑压过高的方式,是在脑部影像学检查确定脑内无压迫性肿块(space-occupying lesions)后,给予腰椎穿刺(lumbar puncture),引流脊髓液以减少脑压;若脑压大於350mmH2O,可每日给予引流20-30cc,直到脑压小於350mmH2O;之后可每2-3日给予引流,

Luther Vandross

路瑟范德魯斯

"这位超级巨星还后悔自己没有出席格莱美给老朋友路瑟-范德鲁斯(Luther Vandross)颁奖. 那时,她被告知歌手的家人不想让她到场,所以她请了女歌手佩蒂-拉贝尔(Patti LaBelle)代她出场. 但直到今天她才得知范德鲁斯当初坚持要她,而且只要她为他颁奖.

Lydia

利迪娅

利迪娅(lydia)国王克罗伊斯(Croesus)被公认是当时最富有的人 直到今天 罗曼斯语中仍用 rich as Crosesue 一词来表示一个人极其富有 据说希腊立法者梭伦(solon)去拜访他时 并没有对主人身边的财富和金碧辉煌的事物表示一丝惊讶 也丝毫不赞美这些珍宝的主人 梭伦以集高贵 内敛 诚实 谦逊 简朴 智慧聪明及勇气于一身而闻名 对于

macaque monkey

狝猴

这只小小的12周大的狝猴(macaque monkey)是个弃儿. 在它生命垂危之际,一个中国动物保护区的工作人员救了它. 尽管小猴的身体状况有所改善,但是小猴总是无精打采的. 直到有一天,它遇见了一只白鸽. 大自然动物之间的相互吸引有时仅在一瞬之间,

Mad Money

我为钱狂

从那以后,我无数次重复使用这个小计谋. 事实上,直到最近,我还用同样的手段邀请到了"我为钱狂"(Mad Money)的主持人吉姆.克拉默.

The Maelstrom

大漩涡

森金作为暗矛氏族的宗教领袖和巫医,率领他的族民来到一座位于大漩涡(the Maelstrom)附近的岛屿并在此建立新的定居点. 岛上的巨魔们度过了一段相对稳定的时光,直到一天一个来自库尔提拉斯(Kul Tiras)王国的人类首领也来到这里.

Of some fierce Maenad, even from the dim verge

亮闪闪的青丝, 从朦胧的地平线

Like the bright hair uplifted from the head恰似酒神女祭司的头上... | of some fierce maenad, even from the dim verge亮闪闪的青丝, 从朦胧的地平线 | of the horizon to the zenith's height一直到苍天的顶端, 全...

magnetization

磁化强度

mn左右之范围,经由碰撞,直到它的能量达到热平衡后,会与一电子结合相互毁灭(annihilation)产生一对方向相反能量为511也就是说,在加磁场下,N个氢原子核之系统的磁化强度(magnetization)大小为(Paul C.

magnifier

放大器

对大自然打磨的奇妙石头的记忆一直延续到公元1世纪初,在罗马哲学家的笔记中,它们被称为"放大器"(magnifier)或"点火石"(burningglasses);直到13世纪,这些石头终于从脚下一路登鼻子上脸,被赐名透镜(lense),因为它们长得好像一颗小扁豆(lentil).

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击