痕迹

pallial groove

套沟

外套沟(pallial groove) 多板纲软体动物(如石鳖)足与外套膜之间的狭沟. 沟内有多对着生于足两侧的栉鳃,生殖孔、排泄孔和肛门均开口于此. 17. 生长线(growth lines) 亦称"生长纹". 软体动物贝壳或靥以及鱼类的鳞片、脊椎骨和耳石等顺次生长留下的线纹状痕迹.

rupa

外貌,外观,形状,形式

runut 足迹,痕迹 | rupa 外貌,外观,形状,形式 | rupakan 好象

Scaridae

鹦嘴鱼科

基本简介:鲈形目(Perciformes)鹦嘴鱼科(Scaridae)约80种热带珊瑚礁鱼类的统称. 体长而深,头圆钝,体色鲜豔,鳞大. 其腭齿硬化演变为鹦鹉嘴状,用以从珊瑚礁上刮食藻类和珊瑚的软质部分,牙齿坚硬,能够在珊瑚上留下显著的啄食痕迹.

huxym zr lyyn soam xrunzz'au ze

互相在脸上寻找着

三十几双目光, s'oan soi jii sewm mukkgwm, | 互相在脸上寻找着 huxym zr lyyn soam xrunzz'au ze | 岁月流逝的痕迹. s'uikyuek lriusoir d hknjik.

toiling in anonymity

无名英雄

But the real hero is the unsung doctor,|但真英雄是那些无人歌颂的医生 | toiling in anonymity,|无名英雄 | 'cause he broke the rules without getting caught.|因为他打破常规又不露痕迹

toxophoric group

发毒团

toxophore 发毒团 | toxophoric group 发毒团 | trace 痕量;痕迹

toxophore; toxophoric group

发毒团

"类毒素","toxoid" | "发毒团","toxophore; toxophoric group" | "痕量;痕迹","trace"

trabecula

羽榍(榍);横

箭齿亚目 Toxodontia | 羽榍(榍);横 trabecula | 接触线;痕迹 trace

traceability

可追溯性

国际标准化组织对"可追溯性"(Traceability)定义是:"通过标识信息追踪个体历史、应用情况和所处位置的能力" . 欧盟委员会2002年178号法令中,"可追溯性"被定义为:"食品、饲料、畜产品和饲料原料,在生产、加工、流通的所有阶段具有的跟踪追寻其痕迹的能力".

tradable

可交易的

traces of the previous planning system先前计划经济体制的痕迹part2,p382 | tradable可交易的 | tradable and non-tradable goods可贸易品和非可贸易品

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音