狗牌

civil disobedience

不合作主义

在19世纪,他们采用"不合作主义"( civil disobedience)结合"共同起诉"的策略,引领了20世纪民权运动的潮流. 他们的反抗在1882年大规模抵制>时达到了顶峰,该法案就是人们熟知的"狗牌"法案,它要求华人移民佩戴一张识别身份的卡片,

Good-bye, comrade Commissar

再见,政委同志

Let's go get his dog tag.|我们去取他的狗牌 | Good-bye, comrade Commissar.|再见,政委同志 | Thank you for your hospitality, Mrs. Filipov.|谢谢你的款待, 菲利波夫夫人

dog tag

狗牌

坐下来以后,我让俘虏把头颈上的"狗牌" (DOG TAG)取下来,那上面有他的姓名、军号、籍贯等等. 这个"狗牌"的作用,是当他战死了,收尸的人就会把他颈上挂的"狗牌"取下来,塞在他的牙缝里,这样不至于成为"失踪"而无法查找的"异乡鬼".

dog tag

狗牌,吊牌

cuff links, 袖扣 | dog tag, 狗牌,吊牌 | enamel真法郎饰品

Let's go get his dog tag

我们去取他的狗牌

Great shot.|真是了不起的枪法 | Let's go get his dog tag.|我们去取他的狗牌 | Good-bye, comrade Commissar.|再见,政委同志

Are you wearing your dog tag, Herr Kolnas

你戴着你的狗牌吗,科纳斯先生

Aside from eating my sister, nothing.|除了吃... | Are you wearing your dog tag, Herr Kolnas?|你戴着你的狗牌吗,科纳斯先生? | Many people look like me. Are you sure you have the right person?|很多人和我长...

Wild Mongrel

野杂种狗

注:蒙哥(Mongo)是只野杂种狗(Wild Mongrel),因为一大堆+1/+1和变色的异能无法消除,而使它变成了这副德行. 注:这张牌的图是传奇树妖,所以延展(branch out)、根本(root)、和气焰高张(open flame)都可以直接按字面解释.

Dog Tags

狗牌

dinosaur 恐龙 | dog tags 狗牌 | dollar bill 美元钞票

Tanqueray Dry Gin

坦求莱(绿牌金)

Gordon's哥顿(狗头金) | Tanqueray Dry Gin坦求莱(绿牌金) | Beefeater's英王卫兵(必发达)

Time Cloaked

收集时间(狗牌?不太理解)

Unique Dog Tags Collected 特殊狗牌收集 | Time Cloaked 收集时间(狗牌?不太理解) | Favorite Game Mode 最喜欢的游戏模式

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳