牵制

the rank and file

普通士兵,普通成员

the more ......the more 越......就越 | the rank and file 普通士兵,普通成员 | tie down 限制,牵制

hold in scorn

蔑视

hold in play 牵制 | hold in scorn 蔑视 | hold in 约束

self-protection

自卫

pickoff 以牵制球使出局 | self-protection 自卫 | apparatus with several arm wipers 多弧刷旋转选择器

senate

参议院

美国的"参议院"(senate)一词便直接来自罗马的元老院. 元老院与执政官就是相互牵制. 追本溯源,美国的三权分列也由此而来. 中国的情况略有不同,会用没有能力的人去制约有能力的人,还有外行领导内行,再就是以老年人领导年轻人.

teenage

青少年

>(Teenage)展现了成年人不断的努力试图牵制和控制年青人,却一次又一次遭遇到他们的追寻自己人生的理想的反抗. 这本书涵盖了两次世界大战,第一次毁灭了浪漫主义的一代,而另一次解开了世界对美国--以及青少年--的束缚.

time after time/time and again

屡次,一再

tie down 限制,牵制 | time after time/time and again 屡次,一再 | to be on the safe side 为了保险起见

Chief Tyrol loves me

泰罗统帅爱上我了

and there are some people onboard Galactica that have a hold on me.|并且卡拉狄加上的某些人 还对我有牵制作用 | Chief Tyrol loves me.|泰罗统帅爱上我了 | Chief Tyrol?|泰罗统帅?

vanquish

克服

V 克服(vanquish)克服恐惧和惊慌. 求生过程中最大的敌人是恐惧和惊慌,如果不加以控制,它们会让你跟着感觉走,被可怕的幻象所牵制,进而不能对现实做出理性和果敢判断,失去自控能力. I 应急措施(improvise)创业者必须在求生的过程中发挥即兴反应的本领.

vermillion

朱红

"蓝(Blue)、青(Indigo)、朱红(Vermillion)小队集中到探戈地点. 林妖小队请继续牵制小型Vajra. 瓦尔基里队有Quarter的炮击支援,向203方向转进. " 仓促做成的作战方案,不过非常顺利. 瓦尔德舰长老练的作战指挥和路卡本身确切的现场判断,

wild pitch

(投手)暴投

batting order 击球次序 | wild pitch (投手)暴投 | pick-off (投手)牵制跑垒员的传球

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘