牢记的

devaluation

货币贬值

下文中将就通货膨胀的定义、成因、影响以及抑制措施进行介绍,请广大口译考生在理解的基础上,牢记相关单词; 通货膨胀(Inflation)是指纸币的发行量超过商品流通中所需要的货币量而引起的货币贬值(Devaluation)、物价上涨的状况,是纸币

the First World War

第一次世界大战

他警告说,要牢记第一次世界大战 (The First World War) 是如何爆发 -- 二战又是如何引发的. 还要记住广岛 (Hiroshima) 和长崎 (Nagasaki) 的教训. 更不能忘记之后冷战 (Cold War) 时期的军备竞赛,以及目前的1000多枚多弹头洲际弹道导弹.

fluency

流畅

3)不可能"背诵默写"几次 ,便能"牢记不忘" ;必须"听说读写"复习过的词语(尤其是完整的文段 ,对话),达到"口语流利 ,笔语流畅"(Fluency)的地步才能"牢记不忘".

matter

事情

我们一生之中, 要牢记和要忘记的东西(thing)一样多; 记忆存在细胞(cell)里, 在身体里面, 与肉体永不分离(separation), 要摧毁它, 等于玉石俱焚; 然而, 有些事情(matter)必须牢记, 忘记痛苦(misery)(misery),

Prodigal Son

浪子回头

假如我问您"要是那个浪子回头(prodigal son)的故事没有真的发生,那整个圣经是不是错的?"您会怎么回答呢?请牢记,圣经是历史文献和故事的综合. 圣经的一部分是寓言性的故事,并不等于它全部是虚构的. 就算全是虚构的,圣经的基本理念也不会消亡.

That"s something we have always to keep in mind

那是我们应该经常记在心里的

12. keep in mind 记住,想... | That's something we have always to keep in mind. 那是我们应该经常记在心里的. | Keep in mind that one more failure is one step closer to success.牢记这一点:多遭遇一次失败就...

add a few uncustomary lines

增加了一些不同寻常的话语

9. bring...to a sudden halt 使...骤然停止 | 10. add a few uncustomary lines 增加了一些不同寻常的话语 | 11. it should also be recalled that...人们应该牢记...

byhand

用手;用手工的

byforce凭借暴力;强迫地 | byhand用手;用手工的 | byheart熟记,牢记,凭记忆

coxal ring

基节环

rememberable 可回忆的, 值得牢记的 | coxal ring 基节环 | swing in with 加入

Forewarned Is Forearmed

有备无患

俗话说有备无患(forewarned is forearmed). 所以把下面的内容想成是战斗前的预备. 牢记80-20准则(80-20 rule) 80-20准则说的是大约20%的代码使用了80%的程序资源;大约20%的代码耗用了大约80%的运行时间;大约20%的代码使用了80%的内存;

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...