然后

then it will last a year and a day

然后我想这会持续一年 抑或是一天

let me love you til tomorrow 让我爱慕你直到明日 | then it will last a year and a day 然后我想这会持续一年 抑或是一天 | maybe we're here to forget 也许我们就在此遗忘

then it will last a year and a day

然后,爱情持续了一年零一日

Let me love you 'til tomorrow 让我爱你直到明天 | Then it will last a year and a day 然后,爱情持续了一年零一日 | Maybe we're here to forget 也许,我们到这儿是为了忘却一些事情

And here,live Muktar Sahanov,our town mechanic and abortionist

然后这里住的是Muktar Sahanov 镇里的机械工 也时常帮人堕胎

Over here,our town kildergarden.|在这 是... | And here,live Muktar Sahanov,our town mechanic and abortionist.|然后这里住的是Muktar Sahanov 镇里的机械工 也时常帮人堕胎 | This my house. Entry,please.|这里...

then; afterwards

然后

想要 to want; to fancy; be desirous of | 然后 then; afterwards | 准备 prepare; preparation; get ready

then; afterwards

然后呢

You won't be leaving with me 因为,你不会离开我 | Then afterwards 然后呢 | we drop into a quiet little place 共聚在一个小小而宁静的角落

and again and again

然后又再一次,又一次

So, I turn the page and read the story again 所以,我翻页又把这故事读了一遍 | And again and again 然后又再一次,又一次 | It sure seems the same, with a diff. name 它看起来都是一样的,只是名字不同罢了

When all of a sudden

然后,突然

and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat.|我正看着那个船形卤肉盘. 那是个非常好看的船形卤肉盘 | When all of a sudden|然后,突然- | Sweet 'N Low?|有糖吗?

Then, all of a sudden

然后,突然间

He even gives them a light.|他甚至还帮他们点火 | Then, all of a sudden...|然后,突然间 | ...he swings up his Thompson...|他亮出冲锋枪

Blow my guts all over the house? Then what

把我打得血肉横飞?然后呢? )

What are you gonna do, Terrence, shoot me? ( 你打算开枪杀我吗?戴伦斯 ) | Blow my guts all over the house? Then what? ( 把我打得血肉横飞?然后呢? ) | You can't leave, remember? ( 你走不了,记得吗? )

Et alors

(然后呢,所以呢)

16: Cela me dit rien. (我对这个不感兴趣) | 17: Et alors ? (然后呢,所以呢) | 19: Non mais c'est n'importe quoi! (都是什么跟什么呀 这都哪儿跟哪儿呀)

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳