炮弹

copperhead

铜斑蛇

车载式"星光"防空导弹需要激光制导系统,但该激光制导系统也可以为装配激光自导引射弹的空射火箭(FFAR)、"地狱火"(Hellfire)导弹、"铜斑蛇"(Copperhead)制导炮弹、"铺路"(Paveway)激光制导导弹和"小牛"(Maverick)空对地导弹指示目标,

Ardeer Cordite Tubular

阿迪尔柯达型管状发射药

approach control radar 进场控制雷达 | Ardeer Cordite Tubular 阿迪尔柯达型管状发射药 | area denial artillery munition (ADAM) 区域封锁炮弹

Cybernation Laboratory

自动控制所

50 电子装制所 Electronic Assembly Laboratory | 51 自动控制所 Cybernation Laboratory | 52 炮弹制造室 Ammunition Manufacturing Workshop

Electronic Control Workshop"," Cybernation Laboratory

自动控制所

50,"电子装制所","Electronic Assembly Workshop","Electronic ... | 51,"自动控制所","Electronic Control Workshop"," Cybernation Laboratory" | 52,"炮弹制造室","Ammunition Manufacturing Office","Ammunition ...

dart

镖

梅莱拉公司在位于撒丁岛的PISQ多军种发射试验靶场成功试射了"飞镖"(DART)制导炮弹. "斯特莱斯"系统是一项由意大利海军投资用于防空、反近程导弹以及对付近海快速攻击艇等目标的研制项目,目...

direct hit

直接命中

这几句话大概的意思是:兵工厂的日本女工(some little jap lady)多放了五克炸药,炮弹多飞了那么几英尺,然后就造成了直接命中(direct hit). 如果不是多放,直接命中的估计主角们的fox hole.

dry-stone

干枯石

73 Dry Stone 干枯石 | 74 Dynamite 炮弹,配合加农炮用 | 75 Arm of Golem Claude的手臂,加入必要

dud

哑弹

幸运的是,这是颗哑弹(DUD). 所有的人都在挖掘加深战壕,我们使用了所有能弄到手的工具,镐,锹,刀,饭盒(MESSTINS)甚至用手. 当炮弹在附近爆炸的时候,可以看到士兵们惊恐的蜷着身子. 大约到了中午,敌人的炮火减弱了,

English Horn

是"法国双簧管",它既不是一种"号",也不来自英国

Indian shot是"美人蕉",而不是"印度的炮弹". | English horn是"法国双簧管",它既不是一种"号",也不来自英国. | Guinea pig是"天竺鼠",而不是一种"猪".

Let's give them fire and brimstone

让咱们送给他们火把和硫黄

Rifle, grenade ?|步枪榴炮弹 | Let's give them fire and brimstone ?|让咱们送给他们火把和硫黄... | Now.|现在

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音