演习

a set of

一组

a servants' registry 佣工介绍所 | a set of 一组 | a sham battle 军事演习

Adelaide

阿德莱德

澳大利亚皇家海军舰艇"帕拉马塔"号(PARRAMATTA)护卫舰、"珀斯"号(PERTH)、"阿德莱德"(Adelaide)号护卫舰以及"天狼星"(Sirius)号综合补给舰参与了此次演习.

farther afield

远离

Battleship Row 战舰编队 | farther afield 远离 | drill 军事演习

compressed air cylinder

压缩气瓶

压井泥浆 kill mud | 压缩气瓶 compressed air cylinder | 应急演习 emergency exercise

At ease

稍息

弃船救生演习程序(中英文对照) 当警报响起后,全体人员着装在两分钟内到达集合地点列队. 一. 现场指挥(艇长):指挥列队(LINE UP) 稍息(AT EASE) 立正(ATTENTION) 报数(NUMBER OFF)点...

contrive

策划

北京的目标(aim)是两岸统一,但是台北拒绝(refuse),1996年北京策划(contrive)了一个行动,决定(decide,determine)进行一次军事演习,虽然演习没能(fail)对台湾大选造成预期的后果,但是这一做法得到了大陆民一个朝鲜人非常欣赏高度评价(appreciate)电影,

wallaby

袋鼠

呼吁澳大利亚加强与东南亚国家的关系;澳陆军总长科斯格罗夫访新. 2001年7月,澳外长唐纳访新. 10月,新武装部队在澳举行代号为"袋鼠"(WALLABY)的军事演习;同月,新加坡陆军到澳大利亚参加代号为"苏曼战士"的五国联防演习.

search-and-rescue

搜救

傅泰林认为,虽然这次美中两国海军的首次联合演习以搜救(search and rescue)任务为主,演习项目十分基本,但是它仍然具有重要的象征意义,尤其它对华盛顿和北京的政治影响力也不小,可以成为日后两国联合军演的磋商基础.

codenamed

代号

naval exercise 海军演习 | codenamed 代号 | join the six-day exercise 参加了为期六天的演习

tortuga

托尔图加

美海军"托尔图加"(Tortuga)号两栖建、"福特"(Ford)号护卫舰、"贾勒特"(Jarrett)号护卫舰、"卫兵"(Safeguard)号打捞船都前往印尼参加了NEA演习. NEA是美国和其他东南亚国家之间进行的年度双边海事训练演习的一部分,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"