满足于...

Feynman

费曼

爱因斯坦, 埃尔温薛定谔(Schroedinger), 费曼(Feynman), 霍金(Hawking)等都是. 虽然真正的科学家有时候思考他们理论的形而上学后果,他们很少充当自己领域之外的权威,通常满足于让科学和神学和平共处. 道金斯教授代表非常不同的情况:无神论的制度化.

finite

有限性

(Levinas,TI,2002:190)而那种光与看总是在某种有意识(consciousness)的状态下,满足于自身掳获的本质,以导致了感觉的一致性(agreeableness of sensibility)而企图遗忘了「有」的不可能性,而这样的光与看(vision)是一种毫不在意无限性(infinite)的有限性(finite)的显影.

goat

羊

还有,五羊(Five Goats)牌自行车的"羊"(goat)在英语中常常用来比喻"不正经的男子、色鬼". 由此可见,译者不能满足于商标词表层的物质指称概念,单纯使用音译或意译法从音、字层面翻译商标,而应该从文化深层结构来考虑,进行深层翻译.

godson

教子

他就像他的教子(godson)罗素(Bertrand Russell)一样,是个因为自己的信仰而坐牢的人. 他说"思想是会产生后果的. "--但是他很少仅仅满足于自己是个思想家. 他写了19世纪政治经济学最具权威性的著作,不遗余力地推动爱尔兰的土地改革.

Ronald Gomez

戈麦斯

这位擅长右脚的哥斯达黎加中场策划者经常帮助万乔普(Paolo Wanchope)、戈麦斯(Ronald Gomez)以及其他队友打进漂亮的进球. 他出色的任意球功夫经常帮助队友头球破门,而这也成为了哥斯达黎加队的一个特点. 森特诺不满足于为队友助攻,

good at

擅长

confident of#确信... | good at#擅长... | content with#满足于...

Hawking

霍金

爱因斯坦, 埃尔温薛定谔(Schroedinger), 费曼(Feynman), 霍金(Hawking)等都是. 虽然真正的科学家有时候思考他们理论的形而上学后果,他们很少充当自己领域之外的权威,通常满足于让科学和神学和平共处. 道金斯教授代表非常不同的情况:无神论的制度化.

contrary to (=in opposition to )

与......相反

151.be content with (=be satisfied with ) 满足于 be content to do sth. 愿意做某事 | 152.contrary to (=in opposition to ) 与......相反 | 153.on the contrary 相反

knowledge

知识

仍以>为例,他不断重复地使用\"知识\"(knowledge)一词:\"他们满足于自己早熟的知识\"(第三首);\"但从我们的知识中知道/我们能恢复他们自由\"(第九首);\"没有重要的知识在他的头壳里丧失\"(第十八首).

Littleton

利特尔顿

如美国的W.A.佩顿(Paton)和A.C.利特尔顿(Littleton),中国的杨纪琬等教授,都十分注重会计理论教育. 尽管他们作出了巨大的贡献,但这些学者在会计教授中只占较小部分,其余大部分仍然满足于讲授那些以法规为基础的基本以上各种政策的推出,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...