满足...的需要

Measure for measure

请君入瓮

通过对莎剧>(Measure for Measure)几种译本的无韵诗译文对比分析,发现英若诚先生的译本再现了莎剧无韵诗既充满生活气息又高度艺术化的特点,既满足了舞台演出的需要,又照顾到了观众的感受.

multiple

多数的

但是,除业主专有车位以外,为满足访客的临时停车需要,小区内通常也建有小型的公共停车场,其中的停车位是以多数的(Multiple)形式表现出来的,即为本文所要讨论的多数停车位(Multiple parking spaces).

Persuasion

说服

迄今为止,大多数的广告教科书对于广告的机能都只提出"告知"(Information)和"说服"(Persuasion)这两个机能. 但是,今天随着社会、经济环境以及消费者态度的激烈变化,以商品诉求为中心的商品广告已经不能满足企业沟通的需要,

presbyopia

老花

一、老花的成因 老花(presbyopia)的英文字起源自希腊文的presbus,意思是老人. 人年轻的时候晶状体柔软有弹性,能随时改变形状以利聚焦. 随着年龄的增长,晶状体会逐渐硬化,睫状肌的功能也逐渐下降,晶体不能自如变形以满足看近的需要,

realize

了解

2、了解(Realize)阶段:这是消费者个人了解产品的效用,消费者购买商品的目的是使用,以满足自己的需要. 为此,他要切实了解产品的效用. 在这个阶段,销售人员要熟练地向消费者演示产品的使用过程,耐心地向消费者介绍产品对消费者的实际效用.

Social responsiveness

社会反应

从这两个前提出发,企业的社会责任可以包括企业的经济责任(Economic Responsibility)、公共责任(PublicResponsibility)、社会反应(Social Responsiveness)三个方面,企业的经济责任类似于古典经济学中对企业理性的认识,认为企业只是要满足其所有者利润实现的需要,

valence

效价

弗罗姆认为:某一活动对于调动某一人的积极性,激发出人的内部潜力的激励的强度,取决于达成目标后对于满足个人的需要的价值的大小-效价(Valence)与他根据以往的经验进行判断能导致该结果的概率-期望值(Expectancy),

virtual net

虚拟网络

因此,一种能够按照应用和事务需求而为用户动态配置资源的新的网络技术-虚拟网络(Virtual Net)技术,就运应而生. 以公用网通讯代替传统的点对点的远程通讯,满足物流信息管理的需要. 不以硬件决定网络业务量的网络是虚拟网络的特征,

Oryza sativa

水稻

中文摘要: 水稻(Oryza sativa)病毒病害造成水稻的减产与品质下降,给粮食生产造成了巨大的经济损失. 传统的防治方法如喷洒农药等往往会造成环境及食品的污染,效果也不能持久,而传统的育种方式也很难满足生产的需要. 目前,

individualized instruction

个别化教学

个别化教学(Individualized Instruction)是为满足每个学生的需要、兴趣和能力而设计的教学,根据学生的个别差异提出一些具体而有效的措施. 在教学内容上,给与较广的材料,并用工艺学来扩大个人的学习;在学生学习上,使学生认清教学目标和评定成绩的标准,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"