滚开

A penny for a suck. - Piss off

一便士吹一次? - 滚开

- You had any luck? - No, not very much.|- 运气怎么样? - 运气很臭. | - A penny for a suck. - Piss off.|- 一便士吹一次? - 滚开. | - Where's Kate? - Across the street.|- 凯特呢? - 在街对面.

Arsehole

滚开滚蛋谁叫你混蛋

Ha-ha-ha! Like it underwater, do you?|好像在水下了 | Fuck off, you arsehole! Arsehole? Who you calling arsehole?|滚开滚蛋谁叫你混蛋 | Arsehole!|混蛋

you arsehole

滚开滚蛋谁叫你混蛋

Ha-ha-ha! Like it underwater, do you?|好像在水下了 | Fuck off, you arsehole! Arsehole? Who you calling arsehole?|滚开滚蛋谁叫你混蛋 | Arsehole!|混蛋

Who you calling arsehole

滚开滚蛋谁叫你混蛋

Ha-ha-ha! Like it underwater, do you?|好像在水下了 | Fuck off, you arsehole! Arsehole? Who you calling arsehole?|滚开滚蛋谁叫你混蛋 | Arsehole!|混蛋

Harpies

你们都走开!滚!滚出去

Be gone.|滚开. | Be gone with you! Harpies! Get out! Get out!|你们都走开!滚!滚出去! | Are you drunk again?|你又喝醉了?

Be gone with you! Harpies! Get out! Get out

你们都走开!滚!滚出去

Be gone.|滚开. | Be gone with you! Harpies! Get out! Get out!|你们都走开!滚!滚出去! | Are you drunk again?|你又喝醉了?

Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way

你们这些杂种,快给我滚开

- I could have killed him! - You stupid bastard, you were riding too fast.|- 我差点踩死... | Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way.|你们这些杂种,快给我滚开 | Lyde: vorenus, no!|乌瑞纳斯...

Look here. - Naff off

看这里 滚开

It might be a claw, for the scant amount of flesh there is upon it.|可能是爪子 你看上面... | - Look here. - Naff off!|看这里 滚开! | - Oh, man. Look here. - You daft old geezer.|老兄,看这里 你这个发疯的...

off poor boy

(滚开,穷小子)

but you say(可是你却说) | **** off poor boy(滚开,穷小子) | big city (大城市)

Bug off

走开,滚开

bug key || 半自动发报键, 快速发报键, 快键 | bug off || 走开,滚开 | bug one || 恼人

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"