淤血的

cardiac asthma

心性哮喘

\"喘不过气\",并伴有呼吸幅度,频率等的变化.左心衰竭所致的肺淤血和肺水肿是呼吸困难发病的的病理生理学基础.心力衰竭的程度不同,则呼吸困难有不同的表现形式.左心衰竭时,如果气喘伴有哮鸣音,则称为心性哮喘(cardiac asthma ).

heart failure cell

心力衰竭细胞

若肺泡腔内的红细胞被巨噬细胞吞噬, 血黄素,这种吞噬细胞被称为心力衰竭细胞(heart failure cell). 血黄素,这种吞噬细胞被称为心力衰竭细胞( cell). 慢性肺淤血引起网状纤维胶原化和结缔组织增生,形成肺褐色硬变 慢性肺淤血引起网状纤维胶原化和结缔组织增生,

hemodynamics

血液动力学

必须承认,临床表现评价心功能的程度并非十分精确,而用血液动力学( hemodynamics)监测指标评价更为客观,但需要通过有创介入的方式 . 由于临床肺淤血的表现往往较血液动力学变化更缓慢,而在有右心功能不全时肺淤血表现则不明显,

hemorrhagic infarct

出血性梗死

2、出血性梗死(hemorrhagic infarct)梗死区有显著出血,呈红色,称为出血性梗死,或红色梗死. 常发生在组织疏松可容纳多量血液的器官,如肺、肠. 但肺、肠梗死的形成,除动脉阻塞、组织疏松外,梗死前还需有严重淤血的先决条件. 因肺有肺动兹将两种常见的出血性梗死分述如下:

arterial hyperemia

动脉性充血

动脉性充血(arterial hyperemia)又称为主动性充血,简称充血,主要是由于小动脉扩张致血液流入组织中的量增多. 一般来说,动脉充血的时间短淤血(congestion) 多是在外力作用下,使皮下毛细血管破裂出血所致. 因血液从毛细血管破裂处外渗致皮下. 所以我们在完整的皮肤上可以看到皮肤一片淤

passive hyperemia

被动性充血

③心力衰竭,如二尖瓣狭窄和高血压病引起的左心衰竭...静脉性充血 (venous hyperemia)又称被动性充血(passive hyperemia),简称淤血(congestion). 指器官或局部组织由于静脉回流受阻使血液淤积于小静脉和毛细血管内而发生的淤血.

nutmeg liver

槟榔肝

槟榔肝(nutmeg liver)槟榔肝(nutmeg liver):慢性肝淤血时,肝小叶中央区因严重淤血呈暗红色,两个或多个肝小叶中央淤血区可相连,而肝小叶周边部肝细胞则因脂肪变性呈黄色,致使肝脏切面肉眼呈红(淤血区)黄(脂肪变区)相间,形似槟榔切面的条纹,

rale

罗音

1.罗音(rale)是呼吸音以外的附加音,有干'湿罗音之分.正常情况下是没有的,它的出现表示肺部有病变,可以是炎症,肿瘤,哮喘,肺淤血,结核,等等,但一些正常老年人或长期卧床者的肺底也可听到捻发音(一种极细的湿罗音),咳嗽后可消失,

Tricuspid insufficiency

三尖瓣关闭不全

三尖瓣关闭不全(tricuspid insufficiency)罕见于瓣叶本身受累,而多由肺动脉高压及三尖瓣扩张引起.(一)症状 三尖瓣关闭不全合并肺动脉高压时,可出现心排血量减少和体循环淤血的症状.三尖瓣关闭不全合并二尖瓣疾患者,肺淤血的症状可由于三尖瓣关闭不全的发展而减轻,

Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge

迈着八字步,就像咳嗽的女巫,嘴里的淤血封不住我们的诅咒

Bent double, like old beggars under sac... | Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge, 迈着八字步,就像咳嗽的女巫,嘴里的淤血封不住我们的诅咒, | Till on the haunting flares we turned our...

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击