海边

read books = do some reading

看书

go to the beach 去海边 | 4. read books = do some reading看书 | 5.hardly ever几乎不曾

The Dog Show

狗狗秀

The Watch by the Sea海边的手表 | The Dog Show狗狗秀 | Snow in the Kitchen厨房里的雪

Oh, don't mention it

噢,不用再提了. (没关系)

She sells sea shells on the seashore. 她在海边卖贝壳. > | Oh, don't mention it. 噢,不用再提了. (没关系)> | Shirley is not very sure about her decision. 她对她自己的决定不是很有把握. >

XIII.Der Doppelganger

化身

12-XII.Am Meer 海边(Henie) | 13-XIII.Der Doppelganger 化身(Henie) | 14-XIV.Die Taubenpost 信鸽(Seidl)

Der Doppelganger

幻影

12-Am Meer 海边 YZ{jP?x | 13-Der Doppelganger 幻影 Z_jn27AC | 14-Die Taubenpost 信鸽 dWIZ37w+D

eardrops just come from my eyes

泪滴顺着额角划落

Think of the day I said goodbye to you想起告别的日子 | eardrops just come from my eyes泪滴顺着额角划落 | Being alone stand by the sea 就这样孤单地伫立海边

Faith

信仰

谭恩美在书中借许安梅英语发音不准,在"命运"(fate)和"信仰 "(faith)上玩个文字游戏,似乎是独具匠心的. 因为小说情节很快就急转而下. 许安梅的儿子平在海边被海浪卷走失踪,许安梅伤心至极,最终在>的>篇目那页上,

Far away from anything

远离一切

...we just went to the beach.|下班后,我们去了海边 | Far away from anything.|远离一切 | Everything.|远离所有尘嚣

fennel

茴香

这便是马拉松长跑的由来,而因为那时的马拉松正开满了整片的茴香,所以在希腊语中,"茴香"(fennel)便被叫作"马拉松",是成功与荣耀的象征. 茴香起源自地中海地区,与大茴香、莳萝同属甘草植物. 这种优雅的常绿生植物通常生长在海边,

follow suit

如法炮制

Fly on the wheel 狂妄自大的人 | follow suit 如法炮制 | Follow the river and you will get to the sea. 沿着河就一定会走到海边.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...