海军上将

admiral of the fleet

海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

admiral of the fleet

海军司令

admiral flag 海军上将旗 | admiral of the fleet 海军司令 | admiral of the fleet 海军元帅

fleet admiral

海军五星上将

后来由78届国会会议公法482条设立陆军五星上将 (General of the Army)和海军五星上将(Fleet Admiral)的军衔,在1944年12月14日被通过. 一开始只作为临时军衔,到1946年3月23日79届国会会议决定变成永久性的. 从那时起美国军衔就有等同于英国陆军元帅的军衔了,

fleet admiral

五星上将

逝世地:加里福尼亚州伯克利市;安葬地:加里福尼亚州伯克利国家公墓;学校:安纳波利斯海军军官学校;职务:海军人事局局长、太平洋舰队总司令兼太平洋战区总司令、海军作战部长;军衔:海军五星上将(Fleet Admiral);夫人:凯瑟琳-弗里曼;

General of the Army

五星上将

O-9 中将(Lieutenant General)O-10 上将(General)O-11 五星上将(General of the Army)1944年美国总统罗斯福为酬报他的私人参谋长、海军上将莱希(港台译为"李海")在二战中作出的巨大奉献,准备为莱希以及马歇尔等人授衔为"元帅".

General

上将

O-9 中将(Lieutenant General)O-10 上将(General)O-11 五星上将(General of the Army)1944年美国总统罗斯福为酬报他的私人参谋长、海军上将莱希(港台译为"李海")在二战中作出的巨大奉献,准备为莱希以及马歇尔等人授衔为"元帅".

US Marine Corps

海军陆战队"," Royal Marine","皇家海军陆战队

"Airman Basic","空军士兵","Aircraftman","新兵" | "US Marine Corps","海军陆战队"," Royal Marine","皇家海军陆战队" | "General","上将","General","上将"

Raphael Semmes

(马利兰) - 海军中将

Franklin Buchanan (马利兰) - 海军上将 | Raphael Semmes (马利兰) - 海军中将 | French Forrest (马利兰) - 联盟国海军助理部长

Raphael Sees

(马利兰) - 海军中将

Franklin Buchanan (马利兰) - 海军上将 | Raphael Sees (马利兰) - 海军中将 | French Forrest (马利兰) - 联盟国海军助理部长

o Admiral Nikolaus von Horthy

海军上将(挪威

o Francisco Franco, spanischer Politiker und General 西班牙独裁者、政... | o Admiral Nikolaus von Horthy 海军上将(挪威?) | o Feldmarschall Carl Gustav Emil Mannerheim, Oberbefehlshaber der finnischen Tru...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...