浅的

superficies

表面

superficial 浅层的 | superficies 表面 | superfunction 机能亢进

tidal volume

潮气容积

患者在清醒时可能通气正常,但睡时呼吸变浅 (hypopnea,潮气容积 (tidal volume) 减少),呼吸频数也许正常. 通气量的减少程度,依病情严重度而不同:轻者只在第三期 (Stage 3) 及第四期 (Stage 4) 睡眠时发生通气减少;

understandability

易懂

understain 浅染 | understandability 易懂 | understandable 可以理解的

Cultural Gaps and Untranslatability

(文化差异与不可预性)

4. A Brief Comment on E. A. Nida's Concept of Translation(浅谈奈达的翻译观... | 5. Cultural Gaps and Untranslatability(文化差异与不可预性) | 6. Translating and the Background Information(翻译与背景知识...

Cultural Gaps and Untranslatability

(文化差异与不可译性)

4. A Brief Comment on E. A. Nida's Concept of Translation (浅谈奈达的翻译观... | 5. Cultural Gaps and Untranslatability (文化差异与不可译性) | 6. Translating and the Background Information (翻译与背景知...

Cultural Gaps and Untranslatability

(文化差异与不可预*)

4. A Brief Comment on E. A. Nida's Concept of Translation(浅谈奈达的翻译观) | 5. Cultural Gaps and Untranslatability(文化差异与不可预*) | 6. Translating and the Background Information(翻译与背景知识...

vaginismus

阴道痉挛

[阴道痉挛](vaginismus) 是指当阴茎或任何其他物体放入阴道时,阴道外1/3段肌肉以及球海绵体肌、会阴浅横肌和肛提肌均出现不自主的痉挛性收缩. 痉挛程度可能有极大差异,严重者阴茎不能纳入,以致无法性交;轻者放入时将引起患者剧烈疼痛.

superficial vascularization

表层血管形成

superficial vapour velocity 表面的蒸气速度 | superficial vascularization 表层血管形成 | superficial vein 浅静脉

vulvovaginitis

外阴阴道炎

(2)外阴阴道炎(vulvovaginitis)外阴部一般红肿,出现3~4mm的浅平溃疡,经过2周后形成干痂. (3)脑膜脑炎(meningoencephalitis)疱疹性脑膜脑炎较少见,症状可轻可重,轻者颇似良性无菌性脑膜炎综合征(参阅柯萨奇和埃可病毒感染章),

Trillium;brithroot;groud iliy;wake-robin;white wood lily

地百合属(百合科);延龄草属

延龄草 Trillium smallii Maxim. | 地百合属(百合科);延龄草属 Trillium;brithroot;groud iliy;wake-robin;white wood lily | 三浅裂的 trilobate;trilobus

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳