流言蜚语

moral rectitude

清廉的(道德上)

scandal:n.丑事, 丑闻,流言蜚语; 闲话; 诽谤 | moral rectitude:清廉的(道德上) | FBI: 美国联邦调查局

scrupulous: a.1

有顾忌的 2.细致的

gossip n. 1.流言蜚语 2.爱说长道短的人 | scrupulous a. 1.有顾忌的 2.细致的 | insulate vt. 隔离,使隔绝

We're taught to spend our entire lives cowering in self-denial

我们一辈子只会缩手缩脚,否定自我

or, even worse, of scandal.|或者更糟糕的,敬畏流言蜚语 | We're taught to spend our entire lives cowering in self-denial.|我们一辈子只会缩手缩脚,否定自我 | The truth, Mr Gray,|事实上,格雷先生

tailer

尾随者,跟踪者,侦探

sailer 水手 | tailer 尾随者,跟踪者,侦探 | retailer 零售商,(流言蜚语的)传播者

Upside Anger

愤怒之上

- 2006- Ever Again 卷土重来 | - 2005- Upside Anger 愤怒之上 | - 2005- Rumor Has It 流言蜚语

Come to my arms, my beamish boy

春风得意的孩子,快与我拥抱

'And thou hast slain the Jabberwock? 你已除却流言蜚语了吧? | Come to my arms, my beamish boy! 春风得意的孩子,快与我拥抱! | O frabjous day! Callooh! Callay!'啊,多么快乐!不必躲避!重见天日!

canari n.m

金丝雀

canard n.f. 鸭子 | canari n.m. 金丝雀 | cancaner v.i. 散布流言蜚语

on?discharges

给光放电

on?court diagnosis 临床诊断 | on?discharges 给光放电 | on?dit 流言蜚语

Douches froides

冰冷的阵雨

流言蜚语 Rumor Has It | 冰冷的阵雨 Douches froides | 杂货店女孩 Shopgirl

He went galumphing back

他得意洋洋凯旋

He left it dead, and with its head双刃饮血,提着头 | He went galumphing back.他得意洋洋凯旋. | 'And thou hast slain the Jabberwock? 你已除却流言蜚语了吧?

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳