注解

a running fire

连发, 一连串的批评指责

a running commentary | 连续系统的注解, 连续的评论 | a running fire | 连发, 一连串的批评指责 | a rural area | 农村地区

short and

印刷符号,表示

A.N. absque nota 出版情况不详 | & short and 印刷符号,表示"and" | annot. annotated 注释的;注解的

No Simplification

不简化;不单一化

Normalize Spline Modifier法线化曲线修改器 | No Simplification不简化;不单一化 | Note注解;注释,附注,注意

Style

風格

如果在翻译中去 除原本的这些趣味性因素,译本就只能成为简单陈述句的堆积(注:必须澄清一点," 风格"(style)并非文学语言或诗的语言的专利. 奈达曾经指出:任何解释和翻译都是 以语词B注解甚至替代语词A的行为. 但挑选哪些语词,

Tara

泰拉

感谢南塔翻译及注解) 阿曼尼拯救任务 (1) 人类的起源 : 类人族的历史分支众多, 渊远流长, 移居地球的类人种族中,与当今地球人类有关的起源可追朔到560 百万年前, 一个不朽的种族 : HU-2 泰拉(Tara)星球上的Tu...

ultra

超越

企业名称之注解:AU为澳大利亚(Australia)的缩写, P为能量(Power)的缩写,U为超越(Ultra)的缩写. 因此,AUPU就是澳洲高能技术的意思.

undecorated name

未装饰名称 未装饰名称

uncomment 取消备注 取消注解 | undecorated name 未装饰名称 未装饰名称 | undefine 未定义 未定义

A Valentinian ExpositionVal. Exp

《瓦伦廷注解>

Ⅹ,1>MarsanesMarsanes | Ⅺ,1>The Interpretation of KnowledgeInterp. Know. | Ⅺ,2 >A Valentinian ExpositionVal. Exp.

variorum

集注本

variorum 有诸家注解的 | variorum 集注本 | variorum 集注的

Vedanta

吠檀多派

婆罗门教方面,吠檀多派(Vedanta)的商羯罗(其人在印度文化史上的地位,与中国的朱熹颇有相似之处,都是传统的革新者和集大成者,改革的方式都是注解古老的经典.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...