注意上

carpetbagger

(因特网上的)投机牟利者

(因特网上的)化身交谈 avatar chat | (因特网上的)投机牟利者 carpetbagger | (引起)注意键 attention key

I hadn't noticed

我没注意到

- got a serious lean toward the African-American persuasion.劳改制度对黑... | - I hadn't noticed.我没注意到 | - They got the numbers all right, so they think they do as they please.他们在数量上占据优势...

in the strictest sense

最严格的意义上

in the spotlight 成为注意中心;出风头 | in the strictest sense最严格的意义上 | in theory 理论上

least upper bound

最小上界

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,如果它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注意这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

Intraepithelial neoplasia

上皮内瘤变

异型增生(dysplasia)和上皮内瘤变(intraepithelial neoplasia)是同义词,后者是WHO国际癌症研究协会推荐使用的术语. 目前,国际上对此术语的应用与国内对术语的采用和泽法意见不统一, 病理学专家组注意到此点,特提出了上述倾向性意见.

note

注意

本书介绍的是Rails 1.2.3(此版本为写书时的稳定版),我们还在未来版本中可能出现的功能上引入了"注意"(note)与"提示"(tip). 如果你正在使用更新版本的Rails,你可能会发现有一些东西已经改变了,但是对于大部分内容而言,

put one's finger on sb.'s weak spot

指出某人性格上的弱点

put sb. on the spot 使某人处于难堪地位 | put one's finger on sb.'s weak spot 指出某人性格上的弱点 | spotlight 聚光灯;汽车上的反光灯;公众注意中心

go unnoticed

未被察觉的,不被注意到的

structural damage 建筑构造上的破坏 | go unnoticed 未被察觉的,不被注意到的 | natural disasters 自然灾害

watch for

守侯,注意,监视

waste time on sth./in doing sth. 在某事/物上浪费时间 | watch for 守侯,注意,监视 | watch out 密切注视,当心,提防

I hadnt noticed

我没注意到

- got a serious lean toward the African-American persuasion. 劳改制度对黑... | - I hadnt noticed. 我没注意到 | - They got the numbers all right, so they think they do as they please. 他们在数量上占据优势...

Ufa：abbr. unesterified fatty acids; 未酯化脂肪酸

unfading：不褪色的

unexpectedly 出乎意料地 | unfading 不褪色的 | unfadingly 不褪色地