法律的实施

run amok

横冲直撞

韦德在充分认识现代国家的积极功能之后,依旧认为普通法院实施法律控制是行政法的主题,从而反映了"对行政权力增长的疑虑,对'控制'和正在受到侵蚀的'古典自由'的强调以及对政府可能'凶暴地横冲直撞'(run amok)的恐惧.

attending physician

主治医师

很多州还禁止你的主治医师(attending physician)成为见证人. 法律限制谁能见证的目的是为了在实施某个医疗护理时避免他人反对你意愿的可能性. 你应该把你的健康护理授权书文件和你的生前遗嘱(living will)保存在一起.

Aye

赞成

当一名立法者在投票时举起手臂或高喊"赞成"(Aye)并不表明他以草案的内容为自己的意志,这与某人"命令"他人以某种方式实施其所"要求"的行为大相径庭. 那么显然,若某一特殊的法律被称为命令,或其他的相似物,诸如"立法者"的意志,

compilation

编辑

我国著作权法实施条例第五条对编辑(Compilation)的解释是:"根据特定要求选择若干作品或者作品的片断汇集编排成为一部作品. "其他国家的版权法律和国际版权公约对编辑也有类似的解释.

distributorship agreement

协议

经销协议(Distributorship Agreement)是经销商和供货商规定双方权利和义务、确立双方法律关系的契约. 代理(Agency)是指代理人(Agent)按照委托人(Principal)的授权,代表委托人与第三人订立合同或实施其它法律行为,而由委托人负责由此产生的权利与义务的贸易方式.

foundations

基金会

瑞士的企业年金作为独立的法律实体而存在,一般采取基金会(foundations)的形式,在共同管理的基础上建立独立的治理结构,在具体管理中实施等比例代表规则、实施财产分离、建立内控机制、选择安全的托管人并且任命独立的审计师和养老金专家.

litigant

诉讼人

在侵权、契约、财产权这样的普通法领域中,法律实施--通过这种程序,违法行为得以查明,违法者得到法律制裁--就像其制定一样,主要是由私人完成的:诉讼人(litigant)、诉讼人的律师和他们用以提供证据和进行调查的各种专家.

social morality

公德

综观世界各国或各地区民法关于法律行为或合同有效要件的规定,可以说,这些立法均毫无例外的以一定的表征公共利益(commonweal& public goods)或社会公德(social morality)等内容的范畴对当事人所实施的法律行为加以检视.

Terminology

术语

"地理标志相关法律术语的复杂多样及其含义的差异性,不仅是其他知识产权所没有的一个特点,也是人们理解和实施地理标志法律保护制度的一个基础性屏障,因此,"术语"(terminology)问题,通常是有关地理标志著述和国际性法律文件首先需要解决的问题,

Explanations

解释

或为该等条文的目的而提出的申请;"<<国籍法>>"(Nationality Law) 指根据<<1997年全国性法律公布>>(1997年第379号法律公告)在香港特别行政区实施的<<中华人民共和国国籍法>>;"<<解释>>"(Explanations) 指于199

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织