法律体系

formality

形式性

在确认和阐释这些差别的过程中,我们感到有必要就作为法律体系之特征或属性的"形式性" (formality)建立一个颇为精致的理论装备(a fairly elaborate......

economic globalisation

经济全球化

2. legal system 法律体系 | 3. economic globalisation 经济全球化 | 4. visible trade 有形贸易

obtain evidence

取证

区域性法律体系 regional system of laws | 取证 obtain evidence | 确权之诉 affirmative petitory action; cause for ownership affirmation

sublation

扬弃

不过,体制化了的科学知识和被封闭在法律体系内部的道德-实践论证活动已经离日常生活相当疏远,以致于启蒙所包含着的那种高扬(elevation)的规划在这里可能也一变而成为扬弃(sublation)了.

Ten Commandments

基督教十诫

综上所述,各个法律体系的金融监管法都确立了一些类似基督教"十诫"(Ten Commandments)这样的基本原则,例如"禁止欺骗投资者"、"像对待自己一样对待客户"、"禁止欺骗银行"和"应当维持充足的资本"等.

affirmative petitory action; cause for ownership affirmation

取证 obtain evidence 确权之诉

区域性法律体系 regional system of laws | 取证 obtain evidence 确权之诉 affirmative petitory action; cause for ownership affirmation | 确认之诉 action for confirmation; actio confessoria

Disciplines

(訓練)

当他提出形式上和逻辑上相近的法律体系(systemaxioms)、终极真理、先定概念--也影响生物学、经济学和社会学的学术训练(disciplines). 的确,在19世纪期间,存在着一种紧张的统治观念,即一般的绝对性统治着社会的和自然的世界,因此,在美国,

Policies

政策

德沃金则指出,法律体系中不单有规则,更有"原理"(Principles)和"政策"(Policies). 所谓的原理乃源于政治社会生活的道德向度,反映正义和公平的标准,更是关乎个人和团体的权利;政策则涉及社会性、集体性的目标,如关于如何促进经济发展和社会进步,

Principles

原理

德沃金则指出,法律体系中不单有规则,更有"原理"(Principles)和"政策"(Policies). 所谓的原理乃源于政治社会生活的道德向度,反映正义和公平的标准,更是关乎个人和团体的权利;政策则涉及社会性、集体性的目标,如关于如何促进经济发展和社会进步,

Liability for Environmental Damage

(环境损害责任)

Legal System of International Business(国际商事的法律体系) | Liability for Environmental Damage(环境损害责任) | Liability Limits(承运人责任/义务的限制)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音