没有用的人

Benedict McCathy

麦卡锡

下半场开始时,南非队就用中场球员8号蒙戈梅尼(Mngomeni Thabo)换下了前锋17号麦卡锡(Benedict McCathy),而中国队没有换人. 奇迹中文虽然南非球员体能依然很充沛,但是毕竟少了一人,所以总有顾此失彼的感觉. 唯一的前锋15号祖马(Sibusiso Zuma)在前面孤掌难鸣,

dogfight

狗咬狗

英国人最爱用 狗咬狗 (dogfight)来形容保级的混战. 而西汉姆之所以处在煎熬中正是 咬 得不够狠、 咬 得不卖力. 说穿了便是只自讨没趣 软脚蟹 . 有事实为证:英超里还没有一支球队像西汉姆那样 只要中场一平局,终场便无胜局 的情况.

genocide

种族灭绝

他认为当时没有文字来形容为了某种政治目的而执行的集体屠杀行为,因此发明了"种族灭绝"(Genocide)这个词. 根据历史记载,在第一次世界大战期间,有约150万亚美尼亚人受到奥斯曼土耳其帝国的惩罚. 但是土耳其坚决拒绝用"种族灭绝"来描述这一事件,

visual aids

视觉辅助

至 1985 年,增至四千五百个,而今,即将冲破一万五千大关,全世界的会员总数达二十二万人. 这个演讲是我到目前为止自己最喜欢的演讲,优点是用了很多视觉辅助(Visual Aids)来强化听众的理解,缺点是没有写文稿(script),在衔接处有点不畅.

Anis

阿尼斯报

在报刊方面,自从亲前苏联政权垮台以来,阿富汗国内没有一份日报,塔利班统治下的喀布尔4份报纸:用普什图语和达里语(现代波斯语的一种,主要为塔吉克人使用)两种语言出版的<<声音报>>(Shariat)、<<阿尼斯报>>(Anis)与<<海瓦德报>>(Haywad),

unsprung weight

簧下重量

跳过一般人不喜欢的物理分析计算来看,简单的就理论来说,当车辆的簧上重量(sprung weight,有没有更好的中文名称?用起来怪怪的)与簧下重量(unsprung weight)比值越大就可以得到越好的悬挂动态反应及接地性能.

Dodges

道奇

当克莱斯勒将自己的汽车与本田汽车作比较时,几乎没有人会将自己的本田序曲(Prelude)和雅阁(Accords)换成普利茅斯(Plymouths)和道奇(Dodges). 一条克莱斯勒的广告标题称:"把用过的道奇幽灵(Dodge Spirit)和新的本田雅阁放在一起比较,

motivating factor

激励因素

用弗雷德里克赫茨伯格(Frederick Herzberg) 的术语来讲,薪酬、福利既可能是保健因素(hygiene factor),又可能是激励因素(motivating factor). 有人认为,没有人认为自己挣得足够多,其实不然. 高出行业平均水平一倍的薪酬可能是多年的荣耀,

Chagas'' disease

美洲锥虫病

同样,在一种叫美洲锥虫病(Chagas disease)制造了无数人间惨剧,在拉丁美洲有一千八百万人感染了这种寄生虫病. 但是,因为这些感染者多数是赤贫,以利润为唯一追求的药厂当然没有兴 趣开发治疗该病的药物,他们宁可将科研力量用在新的减肥药上.

Antony van Leeuwenhoek

列文虎克

虎克曾用原始的显微镜对生长在皮革表面及蔷薇枯叶上的霉菌进行观察. 1676年,微生物学的先驱荷兰人列文虎克(Antony van leeuwenhoek)首次观察到了细菌. 他没有上过大学,是一个只会荷兰语的小商人,但却在1680年被选为英国皇家学会的会员.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界