没有...那么...

simplistic

简单化

■就我的理解,东方养生之道对于饮食营养的理解,境界是高得多了,因为它比较没有那么简单化(simplistic)地看什么食物有营养(还是以当前简陋的化学工具验得到的成分来评估个别食品的营养成分价值),而是以整体的态度来理解食物与人生存在(不只是身体)的关系.

Laying on the sofa bed comfortably

舒服窝在沙发里

在周末晚上关上了手机 During weekend, turn off hand phone | 舒服窝在沙发里 Laying on the sofa bed comfortably | 相爱没有那么容易 It ain't easy to love each other

stoichiometry

化学计量

所以,从大尺度上说,N: P比的分布格局没有那么均一,应该是交错镶嵌分布的. 另外,对于不同种类的植物来说,生长在不同地点会有不同的适应特征,也就有不同的N: P特征,因此从化学计量(stoichiometry)特征来说,它应该是变化的.

switch

开关

运行时也不会出现异常反应. 爪哇咖啡(Java)确实是很好的东西,但却没有"那么"好!"开关"(Switch)有时也被划分为一种"选择语句". 根据一个整数表达式的值,switch语句可从一系列代码选出一段执行. 它的格式如下:但也是一个潜在的编程陷阱,

Jay Williamson

杰伊-威廉姆森

可是在这样的日子中,杰伊-威廉姆森(Jay Williamson)在第六洞就打出了一杆进洞. 乔治-麦克尼尔的这一轮接近疯狂,他抓到了六只小鸟,射下一头老鹰,可是也连续三洞吃下柏忌. 福瑞克和达德利-哈特(Dudley Hart)相对好运,早上出发比赛条件没有那么艰苦.

Yes, it is. Well remembered

是啊,记得真准啊

But we don't have two days. Victoria's birthday is tomorrow.|但我们没有那么多时间... | Yes, it is. Well remembered.|是啊,记得真准啊 | -Nice cup of Earl Grey. -Get out, everybody. Get out.|- 一杯美味的伯...

many's the time

曾有多少次

many a time 多次 | many's the time 曾有多少次 | not so many as 没有...那么多, 少于

reviews

回顾

Jim Ross对于WWE最近的状况表示高兴,但是有时候Raw的回顾(reviews)则没有那么好. 他认为秀是伟大的,但是个人认为也应该有一个好的回顾.

incentives

奖励

相对欧洲来说,美国的劳工法例对企业没有那么不友善,而且美国政府近年亦提供财务奖励(Incentives)以鼓励海外企业于美国设立生产基地,相信这因素亦是吸引海外企业的其它原因.

You missed some classic eleanor waldorf meltdowns

你错过了几场Eleanor Waldorf 精神崩溃的大戏

We need each other. 我们需要彼... | You missed some classic eleanor waldorf meltdowns. 你错过了几场Eleanor Waldorf 精神崩溃的大戏 | If it wasn't such a tragedy,it would've been funny. 如果没有那么惨 就真...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"