没关系

shape hints

形状提示点

另外我们还使用了形状提示点 (Shape Hints) 的功能, 让字母变形变得更顺畅美丽. 你可能会发现, H 变形成 R 的样子有点诡异, 不是很好看. 没关系, 我们再设定一下形状提示点 (Shape Hint) 来改善这个问题. 有时单纯的形状补间动画无法让图像物件变形得很漂亮,

He insisted

他坚持让我来

- No, she-- - But it was your father.|- 不 她... - 但因为你父亲 | He insisted.|他坚持让我来 | No no. It's fine. I'm sure there's room.|没关系 还有地方

jingles

可恶

-I drove it into a tree? -Never mind.|-我竟然还撞到树上? -没关系 | Jingles!|可恶 | I made it to help you, Terence. It should've worked.|我造它是为了能帮助你. 特伦斯,它本该成功的

You meddled in our relationship

你把我们的关系搞砸了

You should be. This is all your fault.|你的确该难过,一切都要怪你 | You meddled in our relationship!|你把我们的关系搞砸了 | You had no relationship!|你们根本就没关系

It's been most refreshing

非常与众不同

Not at all.I've enjoyed your company immensely.|没关系,和你们的相处让我感到无比高兴 | It's been most refreshing.|非常与众不同 | And with your permission,we shall...|如果你同意,我们就...

Two Pumpkin Pasties, please

两份南瓜馅饼

- It's all right, I'll get it. Don't worry. - Just the Drooble's. Thanks.|- 没关系 我来给 别担心 - 只要糖球 谢谢 | Two Pumpkin Pasties, please.|两份南瓜馅饼 | Thank you.|谢谢

Two Pumpkin Pasties, please

麻烦给我两个南瓜派

It's all right. 没关系 | Two Pumpkin Pasties, please. 麻烦给我两个南瓜派 | Anything sweet for you, dear? 还想吃什么甜点吗

You slow pokes

你这个慢郎中

[3:42.44]You! 你 | [3:42.833]You slow pokes! 你这个慢郎中 | [3:45.983]That's all right,we got the bags. 没关系,我们拿了行李

Come on, that's not how Henry pronounces his name

别这样 Henry的名字可不是那样的

Thanks, Enrique.|谢谢 Enrique | Come on, that's not how Henry pronounces his name.|别这样 Henry的名字可不是那样的 | It's okay. She can call me whatever she wants.|没关系 她想怎么叫就怎么叫

All right, she just puked in the kitchen

好吧 她刚刚在厨房吐了

- The roast beef? - Yes.|-烤牛排吗 -是的 | All right, she just puked in the kitchen.|好吧 她刚刚在厨房吐了 | That's all right. I suggested that she doesn't eat roast beef|没关系 我建议她不要再吃烤牛...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...