永恒的

apposition

同位置

最合适的翻译,应给「牛和羊」作同位置(apposition),意思「牲畜,即牛和羊」. 文理串珠:「尔中有欲献牲为礼,必以牛羊奉我」;吕振中:「你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛羊中带供物来献上」;思高译本:「你们中间若有人愿意由家畜中献给上主奉献祭坛,

Breathless TOTAL

摒息

VOL.1 摒息 Breathless TOTAL:74:54 | 01. The Joy Of Life 快乐的生活 4:20 | 02. Forever In Love 爱到永恒 5:01

Bodily decrepitude is wisdom; young

身体衰老大概是智慧;因为年轻时

Upon the supreme theme of Art and Song: 那些永恒至高的艺术和歌 | Bodily decrepitude is wisdom; young 身体衰老大概是智慧;因为年轻时 | We loved each other and were ignorant. 我们当时相爱而到底却是无知...

Cultural Differences

文化差异性

38.value of knowledge 知识的价值 | 39.cultural differences 文化差异性 | 40.time is fleeting and art is long 时光飞逝,艺术永恒

indistinct cleavage

不清晰解理

indissolubility 不溶解;不能分解;稳定;永恒 | indistinct cleavage 不清晰解理 | indistinct 不清楚的

locus

轨迹

在1988年 >(Locus)杂志读者投票奖中,> 位列 "永恒经典"(All- Timer Best)排行榜第三位,其深远影响可见一斑. 当然,克拉克最为辉煌的成就当推>,这部史诗般的作品场面宏大、气势雄伟,

openness

开放性

"开放性"(openness)与封闭性(closeness)相对应,前者与动态、绵延、变化、生命、生成、创造相通,而后者则与静态、永恒、静止、物质、模仿相一致. 强调社会的开放性原则,要求社会结构、伦理组成、宗教构成上都维持一种开放性状态.

precious stones

宝石

宝石实际上只是矿物,所谓"宝石"(precious stones)其实只有四种:绿宝石(Emerald)有青春、红宝石(Ruby)有热情、蓝宝石(Sapphire)有深度,可是没有一个比得上钻石(Diamond)的永恒.

The Phantom of the Opera

剧院魅影

2004年,著名歌舞剧"剧院魅影"(The Phantom of the Opera)在世界巡回演出,途径上海时,尊龙有幸得到剧组里很多著名演员的光临,留下了对尊龙、对上海以及对中国的永恒印记和美好留念.

Sleep with angels

我与天使同憩

The once and forever bloom gone with my sins不调的花瓣,于瞬间永恒地和我的罪孽同去, | Walk the dark path 走在黑色小径, | Sleep with angels我与天使同憩,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...