民间传说的

Brice

布赖斯

(原作Brock's town)(英语)布朗(Brown)的儿子(英语)布鲁克(Brook)的儿子(威尔士语)布赖斯(Brice)的儿子Damon(罗马民间传说中的)达蒙(与其友皮西厄斯(Phthias)为生死之交)David I ,戴维一世(1802?

Christmas Eve

圣诞节前夕

节日的宗教意义也没有被人忘记,教堂会在圣诞节前夕(Christmas Eve)和圣诞节(Christmas)举办特别的活动来庆祝这一节日. 华人在农历八月十五庆祝中秋节,而关于它的起源则有很多争论. 据民间传说,它起源于中国元朝汉人通过月饼夹带密信以联络推翻蒙古统治者的故事,

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

folklorist

民俗学研究者 (名)

folklore 民俗学, 民间传说, 民间风俗 (名) | folklorist 民俗学研究者 (名) | folksy 和气的; 友好的; 有民间风味的 (形)

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

plaiting

编织

编织 编织(plaiting) 把细长的东西互相交错或钩连而组织起来:~毛衣 根据民间传说~成一篇美丽的童话. 编织是一种技术,也是一次手指的运动,更是母亲对儿女、妻子对丈夫的深情厚意,编织的是女人的心. 将植物的枝条、叶、茎、皮等加工...

Robin Hood

罗宾汉

大家都知道,"罗宾汉"(Robin Hood)是英国民间传说中的侠盗式的英雄人物,相传他活跃在1160年至1247年间的英国,人称汉丁顿伯爵. 从12世纪中叶起,关于罗宾汉的民谣和传说就开始在民间流传. 14世纪,有关罗宾汉的故事首次作为文学作品问世.

sophy

智慧

希腊的哲学philosophia一词就是爱(philo)+智慧(sophy)的意思. 人类热爱智慧,有时候追求智慧的冲动比追求快乐的冲动还要强烈,对于有智慧的人有着抑制不住的敬仰、赞美和崇拜. 我们对智多星诸葛亮、民间传说里的阿凡提的喜爱,

werwolf

狼人

加利亚民间传说狼人(Werwolf)波兰民间传说吸血鬼 德古拉(Dracula) 罗马尼亚民间传说人鱼 赛伦(Siren) 北欧、日耳曼神话巨人族(Giant)北欧神话小矮人 克鲁皮(Curupira)拉丁美洲民间传说恶臭妖怪 蛾摩拉(Gommorah)非洲民间传说恶灵 布多 (Bhut)印度民间传说有人认为棕精灵实际上是新石器时代一个失踪的种族,

The Legend of Sleepy Hollow

<睡谷的传说>

其中<<睡谷的传说>>(The Legend of Sleepy Hollow)和<<瑞普.凡.温克尔>>(Rip Van Winkle)虽取材于德国民间故事,却以纽约哈德逊河谷为背景,充满美国式的浪漫气息和传奇色彩,尤其那长不大的反英雄小人物凡.温克尔至今脍炙人口.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"