毛病

agraphia

失写

为了解答汉字阅读和书写到底在右脑或左脑的争议,我们在台湾选择了六个左脑受伤的病人,他们除了口头语言的缺失外,都附带有失读(Alexia) 或失写 (Agraphia) 的毛病.

alexia

失读

为了解答汉字阅读和书写到底在右脑或左脑的争议,我们在台湾选择了六个左脑受伤的病人,他们除了口头语言的缺失外,都附带有失读(Alexia) 或失写 (Agraphia) 的毛病.

alopecia

脱毛(症)

脱毛症(alopecia)又称秃毛症,是指犬、猫局部或全身的被毛病理性脱落的总称. 本病的皮肤病变轻微,主要症状是特征性的脱毛. 一、病因 脱毛症病因一般分为先天性和获得性两种. 1.先天性脱毛. 先天性脱毛症为遗传性和基因突变所致.

Analytic Approach

分析法

我们需要仔细研读每一节经文和段落,这个方法有时可称为分析法(analytic approach). 然而,如果我们只停留在这个方法上,毛病就必然出现. 我们还须将一切有关的经文段落齐集起来,作整体研究,这个过程称为集体合成法(synthetic approach).

side-to-side anastomosis

侧侧吻合[术]

藏毛病, pilonidal disease | 侧侧吻合[术], side-to-side anastomosis | 侧视内镜, side-viewing endoscope

constant angular velocity

恒定角速度

"恒定角速度"(Constant Angular Velocity)方式为提高识盘率,增强纠错能力,现在的光驱又使用了一些更先进的技术,比如"人工智能纠错(AIEC)". 它是被记录在程序芯片(Fireware)中的信息,"意思是:在研制光驱时对1万张有各种毛病的盘片进行特殊研究,

At first I thought

起先我以为

What else made all this down here?"|不然是什么造就了地上的 这一切?" | At first I thought|起先我以为 | There was something wrong with me--|自己有毛病

warm up

暖車

殷海光的怪毛病是:他刚见到一个人,经常是不讲话,态度也不友善,一定要"暖车"(warm up)以后,他才逸兴横飞高谈阔论不止. 这时候他也有说有笑,与常人无异. 但是下次见面时,他又要重新从那种死样子开始. 一些人不了解这怪毛病,

Zambia

桑比亞

营养不良妨碍了幼儿对疾病的抵抗能力,譬如在桑比亚(Zambia)未满周岁的婴儿死亡率为百分之二十,在印度和巴基斯坦为百分之十四. 这些婴儿的死亡证书上都是由於麻疹、肺炎和痢疾等等的轻度毛病而致死,只因为体能衰弱无法对抗轻度的毛病.

give way to-turn into

被...所替换-变化为

gap-opening毛病-毛病 | give way to-turn into被...所替换-变化为 | glow-shine发光-发光

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"