比较的

curriculum

设置

一般来说,每一个专业的课程设置(curriculum)都有一个比较宏观的目标,即该专业的培养方向和目标. 专业课程设置中的每一门课又有自己的教学大纲. 口译课作为外语专业中的一门课(course),应根据其课时量,学生的程度,实事求是,因人施教,

Danny

丹妮

亚当(Adam)与丹妮(Danny)比较常去圣阿本(StAlbans)的足球场,而不是中国的稻田,但他们正在小村中,水深及膝的稻田里学习稻米的成长过程. 北京烤鸭是亚当最喜欢的餐点,虽然这让他惹了很多麻烦. 抓到他的鸭子并宰杀后,他还得用吸管吸涨它,

Datura stramonium

曼陀罗

在曼陀罗(Datura stramonium)的移植种群中,比叶面积、叶面积比和叶片数都具有显著的可塑性,这些特征都与捕光能力对高密度的响应有关. 同样地,这种植物在响应于四种环境因子的限制中展示出显著的繁殖分配的可塑性. 对不同物种可塑性进行比较,

Dead end

胡同

做科研的过程中步入绝境或者说死胡同(dead end)的事情常常有. 有人拨云见雾走出来了,有人却永远迷失了. 绝境是由很多主观和客观因素造成的,它是你出现在你面前的、靠目前的技术手段无法解决的问题. 由于这种封闭性的科研行为在少部分实验室存在比较普遍,

defection

背信

在囚徒两难中,假如合作,那么双方的收益最大,但是理性利己的博弈者最终还是会做出背信(defection)的行为,就是基于双方分析对方采取合作和背信策略的可能性,计算自己在合作和背信策略下的期望收益,进行比较,最后采取使自己的期望收益最大的,

Depth

全 深 比

再往下探究,Cut里有分了好多指标,个人认为比较重要的有全深比(Depth)、台宽比(Table)、腰线(Girdle)和底尖比(Culet). 这些参数指的都是钻石各部位的切割比例. 如果各部位的切割比例接近完美的话,就能够凝聚其内部所有的光线折射到精确切割的58个平面上,

descriptive

描述性

对于科技会议的摘要,也可以用另一种称为"描述性"(descriptive)摘要的形式来写,这种摘要就像文章的目录那样,描述在会议文章中将要报告的东西. 不过,比较正式的国际会议都要求按以上的标准来准备摘要,

directive

指令

在欧洲共同体的"派生立法",也就是其日常立法的形式当中", 指令"(Directive)占有重要的地位. 几经调整升级为>的"合并版本"第249 条,对包括指令在内的这些共同体的日常立法形式予以了明确的规定:同"旧"的协调方式相比较,

normal distribution

正态分布

定义 - 正态分布(Normal Distribution) - 群体VS样本 - 正态分布曲线下的面积 - 描述过程变化的量 - 群体与样本标准差 - 练习 b)控制图基本原理及其应用 过程变异的来源与过程的两种类型 变异的两种原因及比较 控制图的原理 两类错误的对比及关系 资料的分类 规格界限与控制界限 控制图的种类及选择 c)常用控制图之绘制及其

dividend yield

股利率

从上图可以看出:上面两图比较了1995年以来NAREIT公布的REIT综合指数的股利率(Dividend Yield)与美国十年期国债的收益率(Yield),从图中可以看出,虽然二者的变动都较大,但是REIT公司的股利率从整体上来说还是超过了十年期国债的收益率,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界