比赛的

Games

比赛

这些"争斗",希腊语中的ag6nes,被我们弱译成"比赛"(Games). 戏剧节就是一系列"争斗"--诗人与诗人的争斗、演员和演员的争斗、合唱队同合唱队的争斗. 我们现在使用的"痛苦"(agony)一词就是由"争斗"(ag6n)发展而来.

GOLDCUP

金杯

这一计划虽然包含着要在新西兰一 战以前练习练习的意思,但最重要的目的还是要比较一下韩国国家队和国奥队之间的相互力量,从而能够通过这场比赛选拔出 参加2月12日开始进行的北中美加勒比海联盟主办的黄金杯(GOLDCUP)比赛的韩国队员.

choose the line of least resistance

沿着阻力最小的方向 采用最省力的办法

choose from | 挑选 | choose the line of least resistance | 沿着阻力最小的方向 采用最省力的办法 | choose up | (临时性非正式比赛中)选定对阵双方的球员 把人分成两队进行比赛

John Merrick

约翰-梅里克

"承受这种折磨,这是你的工作,"约翰-梅里克(John Merrick)的球童约翰-拉索兹(John Rathouz)说. 在周四的比赛暂停后不久,拉索兹和韦昌秀的球童马克-乌尔班内克(Mark Urbanek)一起站在比赛的球童帐篷外. 两人的头发都湿透了,鞋子里全是水.

Rami Shaaban

瑞典人沙班,我唯一看他出场的比赛中就腹股沟拉伤,之后就没露过脸,水平还是不错的

Aparecido Gilberto Silva:吉尔伯托.席尔瓦 | Pascal Cygan:西冈,迟钝的法国光头 | Rami Shaaban:瑞典人沙班,我唯一看他出场的比赛中就腹股沟拉伤,之后就没露过脸,水平还是不错的

stoppage time

伤停补时

"play"概念的引入为球类的电视化和商业化铺平了道路,从而使得比赛的计时钟可以随时停下来,而我们知道足球比赛的一个重大缺陷就在于不能因为队员受伤而停钟,即便后来加入的伤停补时(stoppage time)也还是有很多主观性.

tanager

唐纳雀

在位于美国的比赛现场,只有一架飞机可以和"古格努克"相提并论,它就是寇蒂斯"唐纳雀"(Tanager)式双翼机,讽刺的是该机也采用了汉德利-佩季前缘缝翼,而且后来成为被组委会宣布为此次比赛的获胜者,理由是其具有较好的滑翔比(虽然没有达到过10比1的水平).

thrift

节俭

2002年秋季,彪马公司赞助了一次由前卫设计师参加的运动鞋设计比赛,比赛的名称为"节俭"(Thrift). 新上任的品牌总监安东尼奥.伯顿费尽心思从各地收集了600磅旧的衬衫、裤子、领带和钱包等原材料来设计运动鞋. 限量生产的产品被很多收藏爱好者追捧.

tiebreaker

加时赛, 打成平手时决定胜负的比赛 (名)

tieback 窗帘扣带; 有扣带的帘幕 (名) | tiebreaker 加时赛, 打成平手时决定胜负的比赛 (名) | tied in 系紧, 拉紧的, 系上的

raced

比赛,讯跑

quickest 最快的,最性急的,最聪明的 | raced 比赛,讯跑 | rampant 蔓生的,猖獗的

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...