比得上

coherent

相干

态矢量在这两个世界上的投影是彼此"相干"(coherent)的. 而多维空间中,任取两条直线,其互相垂直的可能性就比2维中大的多. 因为它比2维有多得多的维数,即自由度. 比如1000亿维空间,任画两条直线或平面,它们就几乎必定是基本垂直了.

do some shopping

买东西

在美国,购物要直接交税,也就是买东西(do some shopping)的时候,除了付货物的价钱外,同时还要付税钱. 这些税钱,多半是交给县、市政府. 购物税的数额,原则上是越穷的州或县、市抽得越重,或者说,越大的城市抽得越重,因为美国一般的大城市(city)都比小城镇(town)穷.

FLORAL

花香

从此图上可以直观的看出,中国的祁门红茶的香气组成中,花香(floral)的强度要比斯里兰卡的Uva品种和印度的Darjeeling以及Assam都要强的多,实际上的定量分析也表明中国的祁门红茶中的橙香醇(linalool)的含量要比其他三种红茶多得多.

residential area

居民区

比社区层次更低一级的居民区(residential area)的卫生完全由物业服务公司来完成,社区卫生做得如何很大程度上依赖于物业服务公司的保洁工作做得是否到位,另外也取决于物业服务公司公共卫生工作(如2003年的SARS)是否及时有效.

Sandy

仙蒂

我得到第一个比较珍贵的娃娃也不是芭比,而是一个叫仙蒂(Sandy)得娃娃,是上小学的时候,那个时候真正的芭比似乎还没有引进中国,或者那个时候已经引进了只摆在燕莎,国贸那样的商店里,我不知道罢了.

Step Up

舞出真我

跳舞其实无分国界,一个人跳又得一班人又得,除左能够表达情感之外,配合音乐既舞动节奏,加入街头比斗既切磋舞技形式,电影公司睇到呢类戏种有市场价值,搵埋班又跳得又青春既靓仔靓女主演,所以上集既>(Step Up)在港上映都得到唔错既票房反应,

toad

蛤蟆

1.蛤蟆(toad)可以算是世界上吃得最快的动物,它的嘴在一分钟里要咀嚼4000次. 2.乌贼(inkfish)是无脊椎动物中游泳最快的,它的游泳速度为每秒15米,最大时速为150公里,被称为"水中火箭". 3.鸟(bird)类的脉搏比人类的脉搏快得多,

LES

同性恋

最为关键的是:同性恋(LES)和无性繁殖技术的推广实现了女人在情、性和爱等方面的需求的自主解决. 女人已经可以独立于男人而存在,而男人则要差得多. (GAY的数量比LES要少得多)加之女人在美感上的先天优势,大众情人会增多.

Vitex negundo

荆条

昆虫在传递花粉和转移基因方面似乎比风做得要好. 研究发现,长城的同侧,虫媒植物如灌木荆条(Vitex negundo)比风媒植物如白榆(Ulmus pumila)等在遗传组成上更具多样性.

scalability

可扩展性

6.3.4.3 可扩展性 (SCALABILITY)由于物理链接比逻辑链接速度快,原生XML数据库和层次型数据库一样,数据的读出速度比关系型数据库快得多. 因此,从数据的读取方面来看,它应具有同样的可扩展性. 事实上,在数据的读取能力上XML数据库比关系型数据库甚至更好,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音