每隔...的

Nemesis

涅墨西斯

这颗恒星还被天文学家以希腊复仇女神的名字命名为"涅墨西斯"(Nemesis),其大小是木星的5倍,可能是造成6500万年前恐龙灭绝的那次撞击的罪魁祸首. 一些科学家称,地球每隔2600万年就会发生一次生物大灭绝事件,

other than

不同于,非;除了

every other 每隔一个的 | other than 不同于,非;除了 | all right 好,行;令人满意的,不错的;(健康)良好的,安然无恙的

Overtaking lane

超车道

没影响下面的行程,但也多花了$1000的修理费用. 除了高速,大部分国道都是上下两条道,不算宽. 每隔几公里会有个专门的超车道(overtaking lane)供后车超越的,如果你不打算一直在最前面开很的飞快的话,到时候靠边上开,把后车让过去.

parchment paper

硫酸纸

把面团放在撒有少许面粉的硫酸纸(parchment paper)上,在这个过程中轻轻的把面团拉长一些. 将面包铲慢慢的滑倒纸下,并将烤炉的温度调低到200℃. 用面包铲将面团和纸放入烘焙石板上,同时迅速的向炉壁上喷水,在前15分钟内,每隔5分钟喷一次水,

rafter

椽子

(1)椽子(Rafter) 承担屋面上的荷载,是架设在脊檩、檩、檐檩上的细长斜木. 玻璃温室通常每隔45cm安装一根. 近几年在大型温室或荷兰式温室中间距更大,实际间距应配合玻璃的规格而定. (2)檩(Purlin) 支撑在屋面的屋架上,设在脊檩和檐檩之间,

rapid transit

快速交通

比如在有的新城内外,设有"快速交通"(Rapid Transit)公共线路代替普通的公共交通,它具有有效快速而且价格便宜的特点,深受欢迎. 但是"快速交通"也必须与其他道路尽可能的分隔开,并尽可能的与普通公交系统构成交通体系,车站每隔800米设一处,

Tim Robbins

提姆-罗宾斯

6好像上述一切还不够似的,史特劳斯的大名还上了百老汇的一出新戏,这是奥斯卡奖演员(也是反战份子)提姆.罗宾斯(Tim Robbins)编的「Embedded」,描写美国对伊拉克之战,是受到一个邪恶的阴谋团体所操弄,而这个团体在全剧中每隔一段时间就会高喊「永怀里奥.史特劳斯」.

rodent

啮齿目动物

2、顺时针旋转变频扫荡速度(SWEEP SPEED)从电源(POWER OFF)转开1-10节号盘.红灯表示电源打开.每隔两星期或二十天手动调整变频扫荡速度(SWEEP SPEED)被调整的变频率的详尽的速度,左转跟右转任何一节都可,有10节提供不同变频扫荡,以免使害虫鼠鸟听觉习惯音波.3、对鸟(BIRD)/啮齿目动物(RODENT)/昆虫(INSECT),

sigmoidoscope

乙状结肠镜

专家建议50岁以上的民众每年必须进行一次粪便潜血测试fecal occult blood test (FOBT). 每隔两年进行一次乙状结肠镜(sigmoidoscope)的检验,以有效检查直肠上方是否有息肉polyps的发生.

Sussex Spaniel

塞式猎犬

塞式猎犬(Sussex Spaniel)的特征可用专用犬奶粉如赐美乐(Esbilac)人工喂养,出生七天内的仔犬,以一汤匙"赐美乐"调加适当温水喂养,以仔犬吃饱为准,每隔2小时喂一次,其间,尽快调整好母犬的营养状况,使母犬泌乳量增加,母乳喂养才是问题解决的最好方法.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳