殴打

probation

保护观察

霍姆斯从1949年其13岁开始就屡犯抢劫、入室盗窃、经常逃学、殴打和伤害人身等罪错行为,在多次交付保护观察(probation)后,终于被费城市法院送进州训练学校.

Serena

瑟琳娜

一系列车祸的发生给人们造成了恐慌. 老朋友丹(Dan)和凡妮莎(Venessa)也正在尝试重新定位他们的复杂友谊. 就在丹的妹妹、珍妮(Jenny)因殴打她的同学而受到指控,他的朋友、瑟琳娜(Serena)的亲弟弟埃里克(Eric)也陷入了一个新的困境.

spinning wheel

纺车

这也是她自二月份的被殴打事件后第一次现场表演. 这是不是感觉有点乱?当然,我们没有自认为明白"死亡纺车"(Spinning Wheel)的含义. 但她看起来是真的对它有爱. 最后的那段红色激光小灯确实很具有感染力.

strict secrecy

绝密

5971streth out one's arm伸出手臂 | 5972strict secrecy绝密 | 5973striken. 罢工,打击,殴打; v. 打,罢工,划燃

suttee

殉夫

一般而言,基进女性主义者均一致认为男性为了自身的欢悦而操控女性的性活动及性意识已久,方式则是经由色情业,经由嫖妓、性骚扰、强暴及殴打女性等行为,经由缠足、殉夫(suttee)、女子居深闺而不出(purdah)、摘除阴蒂(clitoridectomy

swashbuckling

恃强凌弱的

swashbuckler 流氓 | swashbuckling 恃强凌弱的 | swashing blow 殴打

swastika

纳粹标记

swashing blow 殴打 | swastika 纳粹标记 | swat artist 强打者

tort

侵权

就每个受害者而言,寻求赔偿要依照有关"侵权"(Tort)的法律补偿因损伤而造成的经济损失. 同一行为可能引发刑事和民事诉讼. 例如,殴打他人的行为,可当作犯罪行为而受处罚,也可当作民事侵权行为而赔偿受害者的经济损失.

Mike Tyson

迈克 泰森

回想起当时的情况她说:"我完全惊呆了,她就像迈克-泰森(Mike Tyson). "据伊冯妮所说,这次殴打的起因是坎贝尔"以为我想抢她的活儿". 代理律师叙述伊冯妮的伤情时说:"她面部多处瘀伤,嘴唇破裂,流了许多血,痛到连说话都有困难,需要卧床休养,

unmarried mother

未婚妈妈

虐待儿童 child abuse | 未婚妈妈 unmarried mother | 殴打妻子 wife bashing

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳