死板的

formalist

拘泥形式的人

formalist 拘泥形式的人 | formalisthideboundpriggish 死板的 | formalistic 形式主义的

We did not hold with all these hard-and-fast restrictions

我们不赞成这些死板的限制

hold with 赞成(原则),支持(实践);忍受,容忍(通常用于否定句): | We did not hold with all these hard-and-fast restrictions. 我们不赞成这些死板的限制. | I can't hold with her. 我受不了她了.

[航海]牢牢地(搁浅);(=hard-and-fast)死板的 硬性的(规则等)

hard and fast

try one's hard est 尽最大的努力 | hard and fast [航海]牢牢地(搁浅);(=hard-and-fast)死板的 硬性的(规则等), | a pretty hash of [美俚]一团糟

hidebound

死板的

obstinate 倔强的 | hidebound 死板的 | flout 蔑视,

priestly castes

僧侣的社会等级

The advent of......的出现 | priestly castes僧侣的社会等级 | hidebound死板的,墨守成规的

priggish

一本正经的/死板的/自负的

priggery /自负/装模作样/傲慢/ | priggish /一本正经的/死板的/自负的/ | priggism /自负/假装/矫饰/

rigorous: a.1

严格的 2. 精确的

rigid a. 1. 严格死板的 2. 精确的 | rigorous a. 1. 严格的 2. 精确的 | rim n. (圆形物的)外缘

And we became a nation|of strait-laced Puritans

我们就变成了死板的清教徒国家

Banners everything. The party was over.|禁止一切事项,宴会结束 | And we became a nation|of strait-laced Puritans.|我们就变成了死板的清教徒国家 | Well...|嗯...

be in the groove

处于最佳的精神状态

groove 凹槽,惯例,最佳状态 | be in the groove 处于最佳的精神状态 | fall into the groove 按死板的方式办事

short-tempered

急脾气的

severe; Rigid 苛刻的,严格的,死板的 | short-tempered 急脾气的 | shy 害羞的

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...