死别

Im bored to death

我无聊死了

You are welcome! 别客气! | Im bored to death. 我无聊死了. | Bottoms up! 干杯!

I'm bored to death

我无聊死了

You are welcome! 别客气! | I'm bored to death. 我无聊死了. | Bottoms up! 干杯!

And cloistered in these living walls of jet

尽管你会习惯地拍死跳蚤

Though parents grudge, and you, we are met, 并躲藏在黝黑的有生命的墙院里.... | And cloistered in these living walls of jet. 尽管你会习惯地拍死跳蚤, | Though use make you apt to kill me千万别,这会杀了我...

Clumsy me

笨死了

43 Chill out! 别怕! | 44 Clumsy me! 笨死了! | 45 Come here! 过来!

dead

死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

drop dead

去死吧

39. You make me so mad.你气死我了啦. | 40. Drop dead. 去死吧! | 41. Don't give me your ****. 别跟我胡扯.

Have some more water.- Better to die of thirst

喝点水,最好渴死

We'll be all right.|不会有事的 | - Have some more water.- Better to die of thirst.|喝点水,最好渴死 | Don't be foolish.Drink.|别傻了,喝吧!

Don't worry. A few more semesters

别担心. 还有一些学期

[Sighs] I am sick of that fucking route.|[叹气] 这个路线讨厌死了. | Don't worry. A few more semesters...|别担心. 还有一些学期... | Mmm.|姆.

don't try to pull the wool over my eyes

别欺瞒我了

383. don't give me that song and dance routine!不要找借口. | 384. don't try to pull the wool over my eyes!别欺瞒我了. | 385. I'm sick of it.烦腻死了.

go-go dancer R

别扯不正经的

( )17.frighten the pants off Q.逗人笑的 | ( )18.go-go dancer R.别扯不正经的 | ( )19.drop dead S.死了

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...