正当理由

frustrate: v.1

挫败,阻挠...的成功,使受挫拆 2.使灰心,使恼怒而不知所措

exclusive: a.1.排斥的,除外的 2.独有的,独享的 | frustrate: v.1.挫败,阻挠...的成功,使受挫拆 2.使灰心,使恼怒而不知所措 | justification: n.1.辩护,辩明 2.正当的理由;借口

harm

危害

58在这里,密尔的观点提出了一个比较关键的问题:什么是"危害"(harm)他人或社会?不过,我们也要看到,如果有合法的、正当的理由,在某些情形下,有些权利是可以被限制、剥夺或压倒的. 应该对这类权利作出类型上的划分.

Lend only in case of emergency

只有在紧急时才借钱给别人

Lend your money and lose your friend.把钱借给朋友,就会失去朋友. | Lend only in case of emergency.只有在紧急时才借钱给别人. | Lend only if the need is reasonable.只有理由正当才借.

inefficient

无效率的

尽管很多学者,包括支持家长主义的学者都认为家长主义与效率是不相容的,如波斯纳就认为要求系安全带的规制是无效率的(inefficient)(P492-493),但有学者通过经济分析认为不仅相容,甚至认为经济分析为家长主义提供了核心的正当化理由(P229).

injustice

不公正

从这一点上也可以为严格责任的存在提供一些正当的理由. 根据是一个人如果因为严格责任而被定罪,并没有严重的不公正(injustice),尽管是完全合理地行为,因为严格责任定罪不是'真正的犯罪'(arealcrime)".

unnecessary

不必要

"良好理由"可以有3类:第一,通告和评议是"不现实"(impractical)的,因为它所带来的延误可能会阻碍行政职能的正当与及时行使,譬如安全调查显示新的安全规则必须马上启用;第二,正常程序是"不必要"(unnecessary)的,因为有关行政规则是在性质和影响上微不足道的日常决定,

Hello, Mr. Heckles

嗨,哈克先生

Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.|因为她不讨厌音乐家雅尼 这不是个正当的理由 | Hello, Mr. Heckles.|嗨,哈克先生 | You're doing it again.|你们又来了

considerations

考虑

斟酌考虑(considerations)会影响人达致应该做什么的结论,或者在此结论受质疑时,这些斟酌考虑可以用来证明其正当性,这些斟酌考虑被称为"理由"(reasons).

Intentions

目的

自然法则观强调必须区分战争目的(intentions)和战争动机(motives). 目的指的是企图通过战争达到的目标,动机指的是导致选择战争的情绪原因. 美国出兵伊拉克是否正当,反对者或支持者一般都以他们自己所见的出兵目的为理由.

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击