棕色的

green onion

大葱

洋葱(Onion)和大葱(Green Onion)属于百合科葱属(Allium)植物,由于其具有特殊的刺激性和丰富的营养,尤其富含维生素C,深得人们的喜爱. 洋葱和大葱对人类无害,但犬、猫等动物食用后易引起中毒,主要表现为排红色或红棕色尿液,犬发病较多.

Javanese

爪哇人

很多爪哇人(Javanese)买不起太多的肉食,日常就以大米、黄豆为食,但他们摄取的蛋白质也都很充足. 这是因为米糠和棕色米都能降低人体内胆固醇的含量. 胆固醇是一种人体需要合成荷尔蒙和细胞膜的脂肪类物质. 它不溶于血液,

kimberlite

角砾云母橄榄岩

火山柱的岩石是一种名叫角砾云母橄榄岩(kimberlite)的高碱性岩石,呈深绿色. 地表风化的角砾云母橄榄岩成为一种黄棕色泥土,由地表向下采掘,则泥土转变为蓝色,表示尚未经过剧烈风化作用. 其下则是未经风化的角砾云母橄榄岩.

Larry King

拉里.金

在更远未来的建筑将像电脑底板 (backplane)一样"智慧随时待命"(smart我们用"白色商品"(white goods)和"棕色商品"(brown goods)来区斯公司(Hayes Corporation)有一个叫 Smartcom(意为智能通信)的通信软模型组件,你也可以为你的报纸界面买一个拉里 金(Larry King)的人格模型.

methemoglobin

正铁血红蛋白

血红蛋白超越过肝珠蛋白的结合能力时,游离的血红蛋白就从肾小球滤出,形成不同程度的血红蛋白尿.在酸性尿中血红蛋白可氧化成为正铁血红蛋白(methemoglobin)而呈棕色,如含量甚多则呈棕黑色酱油样外观.血红蛋白尿与血尿不同,

navy blue

深蓝色

以及透视的角度,使它看起来完全是水平的;给它填充为土黄色(Sand)、棕色(Dark Brown)轮廓线;接着将它复制,将复制对象向下移动一步(按下方向键),然后将复制对象放置在原图形的后面并填充为深蓝色(Navy Blue),这样就有了厚度的感觉;

Party girl, traviesa, mujer

派对女,淘气鬼,女人

Someday in the future I will be "mother." 将来的某一天我会成为"母亲". | Party girl, traviesa, mujer, 派对女,淘气鬼,女人, | Honey colored shorty with insane brown hair. 蜂蜜色的短衣放浪的棕色头发.

penalty

惩罚

当时他确实举出几个原文与中译本不一样的例子:比如第二章在原书中叫"开棕色萨拉车的人",中译本为便于理解,改成"曼联星探";再比如第11章原文叫"贝克汉姆(pen)",而pen还有"惩罚"(penalty)缩写的意思,中文里这个双关难以体现,

reticular cell

网状细胞

棕色脂肪细胞内的脂类迅速氧化,产生大量热能,有利于新生儿的抗寒和维持冬眠动物的体温. 1.网状细胞(reticular cell)为星形多突起细胞,其突起彼此连接成网. 胞质弱嗜碱性. 核较大、椭圆形、染色浅、核仁清楚.

Tawny Owl

灰林鴞

(记者朱锦华/综合报导)扭扭(Twixx)是一只黄竭色的灰林鴞(tawny owl). 这是一种中型的猫,头鹰,体型粗壮,灰棕色混杂. 喜欢>系列的影迷,对他应该不会陌生. (记者杨伶雯/台北报导)两岸经济合作架构协议(ECFA)第一次正式协商日前才刚结束,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界