根本的

noble gas

惰性气体

好多人都知道惰性气体(noble gas)很不活泼,根本上不与别的物质反应,但在某年某月某日,某位科学家发现氙(Xenon)能与氟(Fluorine)反应,生成XeF6. 从此项实验,可见氟的氧化力非常强劲,连noble gas 都与它反应. 但这个生成物XeF6,

No. No, not in the least

对,对,一点也不好笑

It's not funny!|这不好笑! | No. No, not in the least.|对,对,一点也不好笑 | A penguin without a Heartsong is hardly a penguin at all.|没有心曲的企鹅根本不算企鹅

If that's what you wanna hear, not in the slightest

如果那是你想听到的话 那么我也无所谓

And you don't care about him.|你根本不在乎这... | If that's what you wanna hear, not in the slightest.|如果那是你想听到的话 那么我也无所谓 | Me neither. May as well be objective.|我也不想的 但有可能也是...

The Open University

开放大学

)史蒂文.罗斯(STEVEN ROSE),神经生物学家,英国米尔顿.凯恩斯(Milton Keynes)开放大学(The Open University)生物学教授、脑与行为研究组主任. 如果没有微积分,薛定谔/费因曼/施温格(Schwinger)/温伯格(Weinberg)等人的场论根本无从谈起.

overload

重载

请您不要把"重载"(OverLoad)和"覆盖"(override)搞混. 由此可见您对OO根本就是们外汗,您大概以为您在VFP里重载了一下它的事件,就是在"多态"了吧?

general partnership

合伙公司

在普通合夥公司(general partnership)内,合夥人需对债务及职责承担相等的责任. 有限合夥公司(limited partnership)由一名或几名合资人控制企业,并分担全部债务及责任;其他合夥人(一人或几人)只是有限度控制或根本不控制企业,他们也需分担全部债务及职责,

Poodle

狮子狗

注:狮子狗(poodle)在日本大陆极为罕见,很多人根本不知道它应该长什么样,在日本它的市价是 630 欧元.

triangular prism

三棱镜

首先用三棱镜( Triangular Prism )把白光分开成红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七色. 19 在这以前,人们根本不能想象光是可以被分开的科学道理. 然而,>早在近 3000 年前已经清楚地启示人类:"光亮从何路分开?"1820 年,丹麦哥本哈根大学?

Puff up your cheeks

鼓起脸颊

Unless I can figure out the underlying cause.|除非我能找出根本原因 | Puff up your cheeks.|鼓起脸颊 | You should be able to keep the air in.|你应该能不松气的

Raytheon

雷神

当时这套系统不得不依靠飞船上内存少得可怜的"雷神"(Raytheon)电脑-该设备只有8K内存,如今连个打印机程序都使唤不了. 在飞船重返大气层时,万一系统失灵,根本没时间重启系统. 谢天谢地,当时没有用视窗(Windows)操作系统来导航.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音