枪膛

a narrow escape

九死一生

射进他的枪膛,塞的满满的!如果这颗子弹,左一点,右一点,或者上一点,下一点,非穿透他的脑袋不可. 然而,似乎世界上最不可能的事,就发生了. 这段故事的标题,该题作"九死一生"(A Narrow Escape)才对. 那才叫离死亡只有一拃的距离呢!

Bore

枪膛

值得一提的是狙击枪管的枪膛(bore)不像突击步枪或者主力步枪(battle rifles)的枪膛一样有电镀铬防锈蚀的程序,这也是为了减少对弹著精密度的妨碍所作的考量.

Bore diameter

膛径

从一个阴膛到枪膛对面另一个阴膛间的距离,比"膛径"(bore diameter)还大一点. 它的作法是将枪管钻一个比阴膛直径(groove diameter)稍大的洞,将一根和枪管内膛形状相反(阴膛线位置突起)、贯串整根枪管的高硬度模杆放在洞中,然后以机器在枪管外锤打,

Bottleneck case

瓶颈式弹壳

Boresighter [枪膛归零器] | Bottleneck case [瓶颈式弹壳] | Box magazine [盒型弹匣]

gas pressure

瓦斯压力

在瓦斯气体进入瓦斯管, 开始开锁时, 弹头必须已经出枪管, 瓦斯气体扩散到大气中, 使枪膛中的瓦斯压力(Gas Pressure)降到与周围的大气相等.早期的M16, 在许多问题之中, 其中之一是因为使用的火药问题, 开锁过早, 因此常常会有退壳失败的故障,

Heat sink

散热板

因此弹壳还扮演了一个散热板(Heat Sink)的角色.在HK研发G11无壳弹药的过程中, 灸发(Cock Off)曾是非常严重的问题, 因为无壳子弹没有弹壳将部份的热能带出, 因此在射击一阵子之后, 枪膛的温度不能散出, 而使得后来的子弹,

In view of sth

鉴于,考虑到

Eject 把子弹从枪膛弹出 | In view of sth 鉴于,考虑到 | In light of sth 鉴于,考虑到某事

Autoloading

自动装填

同"半自动"(semi-automatic)和"自动装填"(autoloading). 用来将塞在前膛枪枪膛里的弹丸(ball)取出的工具. 其后有螺纹,装在舂条之上,伸入枪膛顶住弹丸施压旋转,前端螺丝尖头旋入铅质弹丸中,进入适当深度后,就可以抽出舂条将弹丸拉出枪膛.

Service brake chamber

伺服制动枪膛,内含弹簧压紧机构,当供应气动压力时促使制动张开

Sending units:发送单元,分带指示灯与不带指示灯两... | Service brake chamber:伺服制动枪膛,内含弹簧压紧机构,当供应气动压力时促使制动张开. | Service brake valve:伺服制动阀,用于操作对制动枪膛的控制,使用手柄...

Service brake valve

伺服制动阀,用于操作对制动枪膛的控制,使用手柄头操作

Service brake chamber:伺服制动枪膛,内含弹簧压紧机构,当供应气动压力时促... | Service brake valve:伺服制动阀,用于操作对制动枪膛的控制,使用手柄头操作. | Single-pole switch:单极开关,内含一个指示灯,合上时该...

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机