极重要的

blood clot

血凝块

血粘度过高 心脏病人因而易形成血凝块(Blood clot)极易引起心脏病发作和中风. 此外心脏病人血液中还含有较高的血纤维蛋白原激活抑制剂(PAI-1),它阻止血凝块溶解,这是引起心脏病发作的重要因素之一. 心血管疾病中另一个致命性疾病是心力衰竭(Casdiac Failure).

dotted line

虚线

电源吸入 (Sinking) 象限通常包含 1 组实线 (Hard line),可显示稳定的功率消耗;还有 1 组虚线 (Dotted line) 可显示脉冲模式所汲极的电流. 由於 SMU 的连续性功率消耗,可能大幅低於相同仪器上的脉冲功率消耗,因此该区别方式极为重要.

Save for Web

存储为Web所用格式

文件菜单中的另一重要功能"存储为WEB所用格式"(save for web),可以将文件压缩到指定大小以内. 令人"气愤"的是,关于文件大小的限制设置,隐藏很深,极难发现:它位于"存储"、"取消"和"完成"三个大按钮右下方那个小小的三角按钮内,点击后,

task force

行动小组

当然,鲁梅尼格还是非常情愿作为足协特别行动小组(Task Force)的负责人去为国家队督阵. 沃勒尔这时也很擅外交辞令,他期待这两位拜仁人的到来,因为"米歇尔(巴拉克)又处于极佳状态",而"卡利(鲁梅尼格)是我的一位重要帮手".

Tutti

全奏

而"全体都参加演奏"的部份则称为全奏(tutti). 大师表演的因素是协奏曲的一个重要特点. 这大概就是协奏曲与交响曲不同的原因,前者极少采用小步舞曲(minuet)的乐章,因为小步舞曲的结构过于僵硬地限制了独奏家的演奏. 因此,

volva

菌托

有些子实体幼小时外面有一层膜包被,叫外菌幕(universalveil),当菌柄伸长时,包被破裂,残留在菌柄的基部的一部分而成菌托(volva). 这些结构的特征是鉴别伞菌的重要依据. 很多种伞菌可供食用,少数极毒.

waterfront

滨水区

了解奥克塔维亚林荫大道(Octavia Boulevard)如何从高速路的高架桥转变为优雅的景观大道. 除此之外,我们还将参观从滨水区(Waterfront)到士湾(Mission Bay)的重要景观项目,以及旧金山的一些极具创意的可持续性景观场所.

capital invested

投入资本

据高盛计算,今年西方石油公司投入资本(capital invested)的平均回报率将为19%,仅比2000年高2个百分点. 由于石油工业的资本密集度极高,因此资本回报率非常重要. 该指标不仅反映了公司的获利水平,而且反映了公司的成本状况.

bottom water

底层水

新形成的冰山所在海域是一片由海冰包围的开阔水域,这里的海水密度大、温度极低,因此上层海水能够沉入海底,形成深海洋流,推动全球海水流转,这里的生物种类也十分丰富. 漂离的冰山或将抑制底层水(bottom water)的形成,而底层水是推动海洋循环系统的重要因素.

sui generis right

特别权利

对不特定的用户极具价值,因此对这种数据库的实质性投资,对付出的额头出汗的劳动进行保护就尤其重要. 1996年欧盟颁布了数据库指令,除对构成作品的数据库提供版权保护以外,还首次为非作品的数据库产业者提供特别权利(sui generis right)保护.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...