来龙去脉

Norma

诺玛

于是,在音乐里王家卫不由分说将观者从"东方酒店"强拽入他为众人营建的一方如歌剧舞台般纯粹的私人地,如果要读懂剧情的来龙去脉,我倒建议各位不妨在此曲里随着"诺玛"(Norma)女神的独白一起让王

good omen

吉兆

若飞鸟在占卜官的右边出现,即为吉兆(good omen);若在左边出现,即为凶兆(evil omen或者叫做ominous,sinister),而通过思考我们知道sinistral指的是左手的、左旋的,所以也就从这样的一个文化背景在搞明白augur的同时把sinister一词的来龙去脉搞得清清楚楚.

overgrowth

过度生长

所有这些行为都潜存着过度生长(overgroWth)的危险. 因此从滋养细胞的来龙去脉考虑,可将此类病归为一类而命名(1)非侵蚀性完全性葡萄胎(non-invasive THM)肉眼见到所有绒毛变成水泡,无胚胎、胎儿或脐带可见. 显微镜下可见全部绒毛水肿变性,

in the seventh heaven

在极乐世界

In a word 总而言之 | in the seventh heaven 在极乐世界 | ins and outs 来龙去脉;细节

silver fox

银狐

本片作为>系列的一部分,>将回过头探索"金刚狼"神秘的过去,讲述他与"剑齿虎Victor Creed"(Sabretooth)恩怨、他的**"银狐"(Silver Fox)以及"X武器计划"(Weapon X program)的来龙去脉.

Sinai

西奈山

然后逐步深入描述各处考古发现和重大遗址的来龙去脉,讲述它们在19世纪被重新探索的故事. 读者就这样踏上了环游埃及遗址的旅程,甚至涉足三角洲(the Delta)、法尤姆(the Faiyum)、绿洲(the oases)、西奈山(sinai)和努比亚(N......

transaction

事务处理

而且追溯资金的来龙去脉例如将体现债务债权关系的应付帐、应收帐同采购业务和销售业务集成起来、同供应商或客户的业绩或信誉集成起来、同销售和生产计划集成起来等,按照物料位置、数量或价值变化,定义"事务处理(Transaction)",使与生产相关的

contestation

论争/主张

contestant /竞争者/选手/ | contestation /论争/主张/ | context /上下文/背景/来龙去脉/

12.Traitor! You ratted on us

12.叛徒!你做奸细告发 了我们

[17:23.15]11.You didn't have to tell everybody. ;11.你犯不着逢人便... | [17:26.61]12.Traitor! You ratted on us. ;12.叛徒!你做奸细告发 了我们. | [17:30.35]13.That's the way it was. ;13.整个来龙去脉就是 这...

long-drawn-out and uncompleted building project

烂尾楼

来龙去脉 ins and outs of the matter / put in perspectiv... | 烂尾楼 long-drawn-out and uncompleted building project | 老少边穷地区 former revolutionary base regions, regions inhabited by ethnic minorit...

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳