本国政府

capital gains tax

资本增值税

澳大利亚政府很有可能应该对2001年左右本国的房价加速上涨负一定责任,因为当时该国政府为第一次购房者提供补助,同时调低了租赁房产资本增值税(capital gains tax)的有效税率.

Converse

交谈

英国报纸>(Converse)总编则对本国对待外籍罪犯的方式表示了反对:"政府这是在花钱贿赂外籍罪犯. "英国国家缓刑改造官协会(NAPO)一位高官称,如果政府有这笔钱支付给外籍罪犯,那么英国籍罪犯刑满释放时也完全应当得到数目相当的补贴. (宋文静)

credibility

公信力

该理论认为,如果将本国货币钉住某一低通胀国家的货币,可以有效地减轻本国的通胀压力,因为固定的名义汇率会起到一种"驻锚"(anchor)的作用,使政府获得"公信力"(credibility),并且限制其实行过分扩张的宏观经济政策.

Home government

本国政府

Home electronics家用电子产品 | Home government本国政府 | Homogeneous同质的,相似的

home government sponsored students

本国政府资助生

办学习班to run a study class;to organize a study class | 本国政府资助生home government sponsored students | 本科生four-year university

Liability

负债

经济的规模远大过政府的财富. 银行的运作模式 就是以自身信誉为担保,通过存款、贷款的时间差、风 险差来赚钱. 杠杆借贷是银行业务的核心,其实没有一 个政府真正有实力在本国银行倒闭时,100%赔偿银行负 债(liability)的.

match

配比

除了直接派出急救队和物资,政府出台其他的援助措施,包括出台"配比"(match)捐款政策,和考虑放宽对海地的移民措施. 国际合作部长小田(Bev Oda)表示,联邦政府将对本国民众的救灾捐款作"一对一"(dollar to dollar)的"配比".

Silva

席尔瓦

里约热内卢申办2016年奥运会得到了本国政府及民众的热烈拥护,"我肯定会要求巴西政府为里约热内卢申办2016年奥运会和残奥会提供最大支持",席尔瓦(Silva)在信中向国际奥委会主席罗格先生这样说到.

Tax Sparing

税收饶让

内地和许多国家(如日本、韩国、马来西亚、新加坡、英国等)签订的税收协定,含有税收饶让(Tax sparing)条款,即缔约方政府对本国纳税人在缔约国另一方享受的减免税,视为已经足额交纳,并准予在本国抵免.

four-year university

本科生

本国政府资助生home government sponsored students | 本科生four-year university | 毕业典礼student;undergraduate graduation ceremony

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界