本国

production capacity

产能

报告显示,目前本国的经济产量仍比全部产能(production capacity)低3.5%,而这差距仍要到2011年才能完全填补. 同时,由于汽车及林木业仍处于重组业务期、企业投资信心仍然疲弱,失业率仍然会持续上升一段时间,这意味着消费能力和内需在短期内不会有太大的增长.

capital gains tax

资本增值税

澳大利亚政府很有可能应该对2001年左右本国的房价加速上涨负一定责任,因为当时该国政府为第一次购房者提供补助,同时调低了租赁房产资本增值税(capital gains tax)的有效税率.

catchword

流行语

20世纪末期,"全球化"这个词汇成为了一个用途广泛的流行语(Catchword)而出现在社会科学、各种公共场合与学术讨论中. 它通常用来描绘这样一个基本事实:民族国家不能再用本国的解决方法来解决现在不断增加的全球性社会问题,

Change Password

更改密码

.使用双字节字符的国家的用户可以在本地化信息(Localized Information)区中输入本国文字的信息. 如果可能,我们将在给您发放证书时使用您提供的本地化信息(名字与地址). .输入密码后,点击更改密码(Change Password)键

The Tyrant of the Chersonese

米尔提阿德斯-刻松的圣君

可那时主子总还是本国兄弟Were still, at least, our countrymen | 米尔提阿德斯-刻松的圣君The tyrant of the Chersonese | 他捍卫自由,何等意气Was freedom's best and bravest friend

International Children's Day

国际儿童节

"六.一"国际儿童节(International Children's Day)是各国儿童的节日. 1940年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科(Moscow)举行会议,为反对战争贩子残害儿童,保障各国儿童的合法权利,决定将6月1日定为国际儿童节. 但一些国家还有本国的"儿童节",

International Children's Day

六一国际儿童节

"六.一"国际儿童节(International Children's Day)是各国儿童的节日. 1940年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科(Moscow)举行会议,为反对战争贩子残害儿童,保障各国儿童的合法权利,决定将6月1日定为国际儿童节. 但一些国家还有本国的"儿童节",

International Children's Day

儿童节

"六.一"国际儿童节(International Children's Day)是各国儿童的节日. 1940年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科(Moscow)举行会议,为反对战争贩子残害儿童,保障各国儿童的合法权利,决定将6月1日定为国际儿童节. 但一些国家还有本国的"儿童节",

colonist

殖民者

在西方人的词典中,殖民者(Colonist)这个词是中性的,但在中国人的理解中却有着深深地贬义,根本原因就是因为中国人对于外来侵略,对于干涉本国事务的深深憎恶,无论对方以什么借口.

comity

礼让

"礼让"(comity)是指"政治实体间的谦让" ,即一国在某一事件上有意不适用本国法律,而使另一国的法律得以顺利适用. 礼让并不是一项法律义务,而是出于对别国表示尊重或是承认其在所涉事件中具有更重要利益的考虑而自愿做出的行为.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界