有规则的

etiquette

礼仪

英语中"礼仪"(etiquette)是由法语演变而来的. 法语原意是指法庭上的"通行证",用来发给进入法庭的每一个人,上面写有进入法庭时应遵守的事项,作为人庭后的行为准则. 后来,各种其他场合也都制定了相应的行为规则,这些规则由繁而简,

excessive

过度

不过,美林前首席执行官也是被迫辞职,走时拿的钱远比普林斯拿的要多,却没有遇到什么麻烦. 尽管美国的公司法有"浪费"规则,但法官很少依据该规则推翻薪酬合同. 法官推翻薪酬合同的前提是,薪酬"过度"(excessive)或"不合理"(unreasonable).

girl guide

(女童军)

"女童军"(Girl Guide) 包括根据总会规则获承认为小女童军、女童军及深资女童军的小女童军、女童军及深资女童军,以及所有根据会章获承认为总会有职守人士的人;"会章"(Constitution) 指总会当其时的会章及所有根据该会章订立的规则;

grammar

文法

由于人们接受了"文字表语说",认为"文法"(grammar)就是语法,认为语言中的句子是由"词"按照"语法"规则构成的,所以教语言就是教以"词"(文字)造"句"的语法(文法)规则,但是教学效果不好,教出的都是哑巴(例如有位博士上课,

guideline

指导方针

正如先前的三张图详细说明的那样,正确分析解释推动浪仅有几条简单的规则.称其为规则是由 于它支配所有它应用到的波浪.各种波浪的典型特征,而不是必然特征称为指导方针(Guideline).从 下面开始到第二章和第四章,我们将讨论推动浪的指导方针,

Linux

核心

自由软件作者宣称:1、我拥有这个软件程序;2、因而,我有权这样处置这些软件,把它提供给任何人自由使用,但是,不得改变这个使用许可的规则. GNU软件的核心(Linux)就是在这个规则保护之下,在全球互联网广泛发展和应用的基础上,逐步发展起来.

restrict

约束

为了约束(restrict)复杂概念的构成,GALEN只是对那些有语义意义的概念提供了"规则"和"批准"(sanction),它们指出对那些概念那些规则是可能合法采用的. "批准"是GALEN独特的机制,这个哲理是不允许"合成物",除非它是明白地被批准的.

sanction

批准

为了约束(restrict)复杂概念的构成,GALEN只是对那些有语义意义的概念提供了"规则"和"批准"(sanction),它们指出对那些概念那些规则是可能合法采用的. "批准"是GALEN独特的机制,这个哲理是不允许"合成物",除非它是明白地被批准的.

uncovered

暴露

在弹出这些状态之后,开始处理这个规则之前,分析器处在暴露(uncovered)状态下. 使用这个暴露状态,和在规则左手端的符号,进行实效上的移进 A. 获得一个新状态,压入栈中,并继续分析. 在处理左手端符号和记号的普通移进之间有一个重要的区别,

unnecessary

不必要

"良好理由"可以有3类:第一,通告和评议是"不现实"(impractical)的,因为它所带来的延误可能会阻碍行政职能的正当与及时行使,譬如安全调查显示新的安全规则必须马上启用;第二,正常程序是"不必要"(unnecessary)的,因为有关行政规则是在性质和影响上微不足道的日常决定,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"