有规则的

Andromeda

仙女星座

再观察天空,有许多星云是很规则的,我们太阳系所在的"今宇宙"好像"仙女星座"(ANDROMEDA)的一个"煎蛋形星云"一样,中间像蛋黄,四边像蛋白,已经煎好待人享用.

attachment

诉讼保全

姐妹船扣押实际上是一种诉讼保全(attachment),但在美国或大陆法系存在有attachment或saisie conservatoire 的国家就没有必要了. 参见1952年5月10日在布鲁塞尔通过的关于统一扣押海运船舶某些规则的国际公约第3(1)条.

by this means/ in this way

用这种方法 相当于

4.effective methods for studying English 学习英语的有效方法 | *with this method 用这种方法 相当于 by this means/ in this way | 5. a language with so many confusing rules 有如此多让人迷惑规则的语言

Capsid

衣壳

腺病毒是一种无外壳的双链DNA病毒,基因组长约36kb,衣壳(capsid)呈规则的20面体结构,直径约80-110nm. 对啮齿类动物有致癌能力,或能转化体外培养的啮齿类动物细胞.

Carom

开仑

现今撞球运动发展为3类,分别是司诺克(snooker)、花式撞球(pool)与开仑(carom),主要玩法是以母球撞击子球到台面上的洞口,因为不同比赛制度而有不同的玩法与规则,国内目前以花式撞球最为风行.

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

elementary particle

基粒

线粒体内膜的嵴上有许多排列规则的颗粒称为线粒体基粒(elementary particle),每个基粒间相距约10 nm. 基粒又称偶联因子1(coupling factor 1)简称F1实际是ATP合酶(ATP synthase)又叫F0 F1 ATP酶复合体 是一个多组分的复合物.

exception to

是 ... 的例外

She bears resemblance to her mother. 她长得很象她母亲. | Exception to是 ... 的例外 | There is an exception to this grammatical rule. 这条语法规则有个例外.

infinitive

原形

英语词汇中不规则动词的过去式(Past Tense),过去分词(Past Participle)随原形(Infinitive)变化,有一定的规则可循. 可以简单归纳为四大类:三种形式完全一样、两种形式一样、三种形式完全不一样和没有过去分词,过去式、过去分词大多又以字母 t、d、...

determines

决定

但是这些规则的限制绝不会大到足以让开头决定(determines)结尾的程度. 人们总要正视(reckoned with)句子中的惊奇成分--当你开始写作或阅读一个句子时,它都有可能以你无法预见的方式结束的可能性. 因此,无论我们从作者还是读者的视角来看待写作,

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线