有教养的人

Brie

布里干酪

比如,法国布里干酪(Brie)是他们国宝级的美食圣品. 千万不要从较大的奶酪块上切掉尖端部分,这在法国人看来简直是暴殄天物. 有教养的欧洲人应该沿着边缘平行的切片取用.

cultivation

教养

在笔者看来,主要有"和谐"(harmony)、"勤奋"(hard-working)、"家庭"(family)、"教养"(cultivation)等文化价值被亚洲各国普遍尊崇,即强调人与人、人与自然之间的和谐相处,在工作上强调自我奋斗和表现勤奋,在生活中注重家庭伦理的价值,

Demetrius

德米特里乌斯

西塞罗公元前106 年1 月3 日生于罗马东南,利里斯河(Liris)东岸的且又有教养的骑士家庭,所以他们的爱好文学的父亲在罗马的卡里奈(Carinee)购置了一所房子以便使西塞罗和比他小4 岁的弟弟克温图斯能够课)、修辞学家德米特里乌斯(Demetrius)等人.

fold up

破产

fly off the handle 平时有教养的人突然失去常态 | fold up 破产 | following sb's footsteps 效法;继承

goat

山羊

例如在英国:"山羊"(goat)被喻为"不正经的男人","老色鬼". "雄鸡"(cock)含有下流的意思,所以采用以"山羊"或"雄鸡"为品牌的产品在英国恐怕是无人问津的,因为它给人一种粗俗、缺乏教养的印象. 有一种品牌叫Cricket的小型汽车,

Harrington

哈林顿

在英国的文化中,它也激励了十七世纪伟大的共和主义思想家弥尔顿(Milton)哈林顿(Harrington)锡得尼(Sidney)等人的创作活动. 随后这种思想在十八世纪通过大量的通俗读物与翻译作品广为流传. 这种价值观渗透到整个西方世界有教养阶层的思想深处.

many a man

许多人

make a man of sb. 使某人长大成人; 把某人教养成人 | many a man 许多人 | Many men, many minds. [谚]十个人, 十条心(各有各的主意).

Sidney

锡得尼

在英国的文化中,它也激励了十七世纪伟大的共和主义思想家弥尔顿(Milton)哈林顿(Harrington)锡得尼(Sidney)等人的创作活动. 随后这种思想在十八世纪通过大量的通俗读物与翻译作品广为流传. 这种价值观渗透到整个西方世界有教养阶层的思想深处.

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她