有实质的

BOULANGER

包师

另一些姓则从职业里取材,有"屠夫"(Boucher)、面包师(Boulanger)等等. 被人摒弃的"好死"一姓,实质上应该说具"吉相":其先人善终,故留下此姓护佑后代. 根据>(le code civil)中第61条的规定,年满18岁的公民可以申请改变个人姓氏.

caput medusae

水母头

(1)Cruveilhier-Baumgarten综合征(CBS):如极度扩张的静脉在脐部形成一簇水母头(caput medusae)状向四周放射,即为CBS. 门脉高压时的门-体静脉侧支循环开放大多位于肝外,肝实质内的门-体静脉分流(PSVS)较为罕见,目前对其成因尚有争论.

outlook

视野

但是,令人惊骇的还不是这类历史的产生,而是除此之外没有别种历史;关于古典视野(outlook)与近代视野之间的对立,有一句话可以给予充分的说明:公元前250年之前的罗马历史,正如恺撒时代的人们所了解的,实质上是捏造的,

paralytic dementia

麻痹性痴呆

B.麻痹性痴呆(全身麻痹症):麻痹性痴呆(paralytic dementia)是一种慢性脑膜脑炎,可使皮质功能逐渐丧失,一般发生在初发感染10~20年后,病理上是血管周围和脑膜的慢性炎症反应,脑膜增厚,并有颗粒性室管膜炎和皮质实质变性,组织中有大量螺旋体.

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

neuronophagia

噬神经细胞现象

坏死细胞周围常有小胶质细胞围绕并有中性粒细胞浸润形成噬神经细胞现象(neuronophagia). 脑实质肿胀. 软化灶形成后可发生钙化或形成空洞. 胶质细胞增生主要是小胶质细胞增生,呈弥漫性或灶性分存在血管旁或坏死崩解的神经细胞附近.

reversionary interest

复归权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversionary interest)实质上很相近.

Actions

行动

(1)如果案件适当提交,专家组据DSU第19条第1款作出的涉及非具体反倾销措施的"行动"(actions)的建议是否错误;"事项"(matter)的通常含义有多种,在这一上下文中的最适当的含义是"实质"或"对象"(substance or subject-matter).

calcitonin,CT

降钙素

临床疑为髓样癌的患者要测定血浆降钙素(Calcitonin CT)的水平,如果在正常最高值300pg/L以上有诊断价值. 一些癌基因实质上所编码的是生长因子或生长因子受体,因此生长因子不仅作用于正常甲状腺滤泡细胞,也有可能与癌基因共同参与肿瘤的发生及生长,

lymphokine

淋巴激活素

是淋巴激活素(lymphokine)之一;是与抗原反应的淋巴球产生的物质,作用于巨噬细胞,具有抑制其运动的活性. 这种物质的实质尚不清楚,但在分子量约为7万的蛋白质分区里有这种活性,它也作用于别种动物的巨噬细胞. 现在认为,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界