有利益的

Adverse Impact

不利影响

同时,该规定似乎表明,这一关于利益的丧失或损害的推定是能够反驳的(rebuttable),并且似乎证明没有"不利影响"(adverse impact)就足够了. 然而事实并非如此,从下面的讨论中我们将看出,在GATT/WTO的历史中还从没有一个成功反驳这一推定的案例.

detriment

伤害

因为尚有些不确定性,其中最至关重要的是基因组的研究并没有追踪临床实践,伤害(detriment)了临床与流行病研究的已良好确立的方法. 诚然,为了完全探索基因组的医学利益,需要将它整合到涉及有病人的临床研究中,和整合到社会流行病的研究中.

dissatisfied

不满意的

但对于不满意的(dissatisfied)的修正主义(revisionist)国家来说,安全并非其首要目标,攫取利益才是其目标. 对现状不满意的国家常常会追随(而不是制衡)另一个正在崛起的试图挑战和改变现存国际秩序的国家,因为追随后者才有可能打碎压在它身上的现状枷锁,

ideal

观念

人们甚至不能说他已经颠倒了观念与实在之间的关系,因为他的"物质"不是黑格尔的实在,他的"观念"(ideal)也不是黑格尔的观念(idea). 有人把历史唯物主义庸俗地误解成这样一个洞见,即,人类有天赋才能去找到增进物质性的(经济和政治)利益的充分理由;

Individual

个人

经济学上的第一个基础假设是:"个人"(individual)是所有经济分析的基本单位. 这是说,任何经济问题不可以从一群人、一个团体、一个社会或一个国家为起点来分析. 每个人的任何行为,都是自私自利的!那是说,每个人在有局限的情况下都会为自己争取最大的利益.

nationalist

民族主义的

所以它的基本原则是纯正的(genuine)、战斗性的(militant)及民族主义的 (nationalist)工会运动. 纯正的,是指它的成员会被通知所有的资讯,并且决 策是由成员来决定;战斗性的,是指即使在有生命危险的情形下,也永远不会 背弃工人阶级的利益;

needs

需求

就民主决策的性质而言,它所能满足的是"要求"(demands) 而不是 "需求"(needs). 哪一个利益团体的声音大、影响政府决策的能力强,政府就可能满足它们的要求. 而尽管有实实在在的需求,弱势群体恐怕也得不到政府的注意,因为在西方民主政体下,

ordering

有序化

他的社会工程要求,为了取得社会秩序的稳定,冲突着的和重叠着的社会利益的"衡量"(weighing)、"平衡"及 "有序化"(ordering)--和解与和谐. 庞德的法律思考经过这么多年还没有完全过时. 一个原因是,像许多有说服力的知识分子一样,

realm

王国

从"王国"(realm)词义到"国家"(state)词义的转变是英国宪政史上最有意义的变化之一. 在莫尔、霍布斯、洛克等思想家的强化之下,英国民族国家的意义进一步得到深化. 而 这些思想家们原本为了增进自由、人身安全、对财产的拥有以及个人利益的维护等而崇 尚的理性原则,

risk

冒险

"他认为,在当今的国际政治环境下,由于不同的社会政治制度对"冒险"(risk)有不同的社会承受力,直接影响社会生存、发展利益的威慑状态的成功与否,往往决定于本国政治的支持;另一方面,不同的政治制度的并存,也使得在不同制度下,

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑