有义务的

Assigned

指派

在期权交易中,履行(exercised)和指派(assigned)是什么意思 在你买入一手期权时,你就有了按一预定的价格买进或卖出股票的权利. 要是你按此预定价格买进或卖出股票,你就是在" 履行你的权利". 在你出售一手期权时,你就有了卖出或买进股票的义务.

assistantship

助教奖学金

助学金分研究奖学金(Fellowship),奖学金(Scholarship)和助教奖学金(Assistantship)三种. 拿助学金的学生,必须符合规定的条件,还必须是美国公民或持有绿卡、有高中毕业文凭或有同等学力证书,以及适龄的男青年登记了义务兵役等.

Beaumont

鲍孟

"--译注①1762年11月18日卢梭>:"在社会中,每个人都有权了解别人是不是自以为有公平正直的义务,主权者也有权考察每个人建立这种义务所根据的理由.

certificate of deposit

存款证

由1986年第27号第137条修订)"存款证"(certificate of deposit) 指存放在发证人或其他人处而与金钱(不论属何货币)有关的文件,而该文件承认有将一笔指定数额的款项(不论是否连同利息)付给持证人或文件上的指定人的义务,亦不论该文件有无背书,

chivalry

骑士制度

在山头林立的中世纪,兵制是家族式的,下级获得土地,建立自己的城堡,但有替上级打仗的义务,每个小地头蛇都有一批自己养的私人军队,要打仗了就的把这些来自不同封地的数目不等的部队拼凑起来,这个叫做骑士制度(Chivalry).

delivery

交货

根据该前言中对用语的释义,在Incoterms2000中,"交货"(delivery)有两种不同含义. 首先,"交货"一词被用来判断卖方何时完成了其交货义务,这规定在所有Incoterms的A4条款中. 其次,"交货"也被用于买方受领或接受货物的义务,

disclose

披露

对方当事人必须提交在其占有、控制或支配下的所有书面文件,回答对方的质询,即所谓"披露(disclose)"义务. 对方当事人如果没有履行或完全履行"披露"义务,开庭审理时,法庭有权拒绝该方当事人提交未"披露"的证据,

social responsibility

企业社会责任

管理学上将企业社会责任(social responsibility)定义为企业追求有利于社会的长远目标的一种义务,是超越了法律和经济所要求的义务. 该定义的前提有两个:企业要遵守法律,并追求经济利益;企业被看作是一种道德的行为者,在为社会作出贡献的过程中,

subscriber

认购人

中的发起人概念,发起人有两项义务:一是认购公司的股份;二是负责公司筹办事务**英美法中所谓的发起人(incorporator[美]promoter[英])无认购公司的股份义务,与公司股份认购人(subscriber)在法律上不一样**美国普通法中还有公司的筹办人(promoter),

Agreement on Preshipment Inspection

装运前检验协议

<<装运前检验协议>>(Agreement on Preshipment Inspection)是世界贸易组织管辖的一项多边贸易协议. 它由前言和9条组成. 它的主要条款有:适用范围和定义、用户成员的义务、出口成员的义务、独立审议程序、通知、审议、协商、争端解决、最后条款等.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.